الكحل لعيون الآرية — Page 244
٢٤٤٠ سیده - بسبب مشاهدته مننه المتواترة وإنعاماته المتكاثرة وكمالاته الذاتية وفي الإخلاص له والاتحاد معه لدرجة أن يصبح متحد الطبع والطريق مع سيده بسبب الحب الذاتي الكامن في قلبه، ويتمنى تحقيق مراداته ويتوخاها مثلما يتمنى السيد نفسه تحقيق مراداته الشخصية، كذلك تكون حالة العبد الوفي مع ربه الكريم. . أي هو أيضًا يتقدم في إخلاصه وصدقه ووفائه حتى يبلغ درجة أن يمحو ويفني وجوده كليا ويتصبغ بصبغة مولاه الكريم. "حين يفور الحب يرتفع كل نوع من الحجاب من الوسط. إن هذه النفس الدنيئة التي لها مئات الألوف من الأفواه، تخرس حين يفور العشق حين يزول لون أنانية أحد بسبب العشق، فإن حبيبه يصبغه بصبغته \"die لطفا منه " فالخادم الذي يتحد مع سيده في الطبع والمزاج ينفر بالطبع من كل ما يستاء منه سيده ؛ فلا يترك المعصية خوفا من العقاب المترتب عليها، كما لا يمتثل للأوامر طمعا في الجائزة. ولا يصدر منه أي قول أو فعل بمقتضى أخلاقه الكاملة، وإنما يقوم بذلك بدافع طاعة سيده الحقيقي التي أشربها. فهو ينجذب من تلقاء نفسه إليه وإلى مرضياته فلا يرى إدارة خد آخر بعد تلقي لطمة على خد واجبةً عليه عبثا، ولا يرى ردّ اللطمة بمثلها واجبا لا بد منه، بل هو يستفتي قلبه المخلص، في أي تصرف يكمن رضوان محبوبه ترجمة أبيات فارسية (المترجم)