شحنة الحق — Page 79
كل نظر وفكر، والذي قال: (وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ والذي يقول: (وَكَانَ اللهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا ). مُحِيطًا - أنه عد الله جسما وماديا وأدخله في زمرة العالمين؟ كلا. أما الاعتراضات التي ترد على الفيدا فلا أعرف بم يمكن أن يردّ عليها الآريون. لقد ذكرنا أنفا أن الله له بحسب الفيدا جسم دقيق يقبل السقوط على الأرض مثل الندى. وسوف أسجل نصوصا أخرى كثيرة من رج فيدا مثلا إن شاء الله. فلما ألقى الله الله الحب والإخلاص لي في مئات الآلاف من القلوب حتى إنه قد جعلني مشهورا في أميركا وأوروبا أيضا، وأمال إلى هذا الجانب كثيرا من طيبي الأفكار والمتمكنين من اللغة السنسكريتية، لذا نريد وإن كنا لسنا بحاجة إلى ذلك أن نسجل في هذه المجلة بين حين وآخر الترجمة الإنجليزية بمحاذاة النصوص السنسكريتية المعجمية للفيدا بمساعدة هؤلاء الأحبة. لأن كثيرا من المتمكنين والقادرين على هذه الخدمة متوفرون وصحيح أننا مستعدون لإنجاز هذا العمل، وقد هيأ الله بتوفيقه جميع الوسائل لذلك، مع ذلك لا نتوقع من الآريين أبدا أن يودعوا تعصبهم المسيء إليهم ويميلوا إلى الإنصاف لأنه يلاحظ صراحة أن من الإنجليز من أحرزوا الكمال في السنسكريتية وأتقنوها، كما أن هناك أفاضل من البرهمو قد أحرزوا التفوق في فهم هذه اللغة الضائعة حتى ألهم اق: ۱۷ النساء: ۱۲۷