Selected Arabic Poems of the Promised Messiah (as) — Page 86
86 ْ خُذُوْا حَظَّکُم ْ مِّنِّي ْ فَإِنِّي ْ إِمَامُکُم ْ ُخُذُوْا حَظَّکُم ْ مِّنِّي ْ فَإِنِّي ْ إِمَامُکُم بَشِّر ُ أ َ ْ و َامَکُم ی َ ْ أ رُکُم ِّ ُأُذَک بَشِّر ُ أ َ ْ و َامَکُم ی َ ْ أ رُکُم ِّ أُذَک Take from me your share as I am your Imam; I hereby remind you of your good days to come and give you glad tidings. ٍ َا قَوْم ِ عِنْد َ ضَرُوْرَة ی ْ قَد ْ جِئْتُکُم َ و ٍ َا قَوْم ِ عِنْد َ ضَرُوْرَة ی ْ قَد ْ جِئْتُکُم َ ُو َتَدَبَّر ی ٍ ٍ عَاقِل ْد ی ْ رَشِ ْ مِن ُفَھَل َتَدَبَّر ی ٍ ٍ عَاقِل ْد ی ْ رَشِ ْ مِن فَھَل My people! I have come to you at a time of need. Is there among you someone righteous and wise to reflect upon this? َّ تَرْك ُ بُخْل ٍ مِّن َ التُّقٰی اْل ِ مَا الْبِر ُّ إ َ و َّ تَرْك ُ بُخْل ٍ مِّن َ التُّقٰی اْل ِ مَا الْبِر ُّ إ َ ُو َتَبَقَّر ی ْ ُّ مَن َّ رَد اْل ِ ُ إ الْبُخْل مَا َ ُو َتَبَقَّر ی ْ ُّ مَن َّ رَد اْل ِ ُ إ الْبُخْل مَا َ و And, what is piety except shunning parsimony when it comes to observing taqw a ? And, what is parsimony but to deny the superiority of the one who is equipped with wider and better knowledge. ٍ َ بِحَاجَة ْس ی َ ِ ل الْمَوْعُوْد إِلَی قَالُوْا َ و ٍ َ بِحَاجَة ْس ی َ ِ ل الْمَوْعُوْد إِلَی قَالُوْا َ ُو یُخْبِر َ ْ و َهْدِي ی ِ هّٰللّٰ َ ا َّ کِتَاب ُفَإِن یُخْبِر َ ْ و َهْدِي ی ِ هّٰللّٰ َ ا َّ کِتَاب فَإِن And, they said that there was no need for the Promised Messiah; As it is for the Book of Allah to provide guidance and give glad tidings. ٌ ِ دُعَابَة َّ بِالْغَیُوْر اْل ِ َ إ ھِي مَا َ و ٌ ِ دُعَابَة َّ بِالْغَیُوْر اْل ِ َ إ ھِي مَا َ ُو ٍ تَتَھَوَّر ْ فِطْرَۃ مِّن عَجَبًا َا ی ُفَ ٍ تَتَھَوَّر ْ فِطْرَۃ مِّن عَجَبًا َا ی فَ Indeed, this is to treat God with mockery and ridicule; It amazes me to find people with such audacity. ِ بِالرُّسْل ِ تَوْأَمًا هّٰللّٰ وَقَد ْ جَاء َ قَوْل ُ ا ِ بِالرُّسْل ِ تَوْأَمًا هّٰللّٰ ُوَقَد ْ جَاء َ قَوْل ُ ا مُتَعَسِّر ُ الْھُدٰی ْ فَھْم ْ دُوْنِهِم ُوَمِن مُتَعَسِّر ُ الْھُدٰی ْ فَھْم ْ دُوْنِهِم وَمِن The fact is that Word of Allah and Prophets are like twins to each other; It is difficult to understand the Word of God without help from the Prophets.