Arabic Tafseer-e-Kabeer (Vol 6) — Page 7
الجزء السادس V سورة الحج تماما حين ضرب زلزال عنيف محافظة "كانغره " سنة ۱۹۰٥م، حيث راح ضحيته ثلاثون ألف إنسان، وكان عدد الجرحى أكثر من ذلك بكثير. لقد انمحت العديد من القرى من على وجه الأرض، واهتزت منطقة البنجاب من أقصاها إلى أقصاها. وهذا المشهد نفسه قد شوهد لدى زلزال "كويته" عام ١٩٣٥م، فحين كانت القطارات الخصوصية تأتي بالناجين من الزلزال من الجرحى وغيرهم كان الناس يجرون على الأرصفة مذهولين بحثا عن أقاربهم، وعندما كانوا لا يجدونهم كانت صيحات بكائهم وآهاتهم ترتفع بشكل مخيف. فكتب مراسل جريدة أنه رأى على محطة القطار امرأة تتمايل كالسكران، وتسقط إلى اليمين مرة وإلى الشمال مرة أخرى، وهي تقول باكية لقد مات جميع أقاربي و لم يبق أحد. وقد أخبر بعضهم المنكوبين لما كانوا يُسألون عن الحادث كانوا يأخذون في البكاء والعويل بدلاً من أن يجيبوا شيئًا. كما أن العديد صاروا مجانين لشدة الصدمة، فقد نشرت الجرائد في تلك الأيام أن امرأتين من ضحايا الزلزال العائدين بالقطار من "كويته" إلى "ملتان" أُصيبتا بالجنون، وأن رجلاً آخر أصيب بالجنون وقفز من القطار السريع. إذا، كان مشهدًا مؤلًا لدرجة أن من قرءوا أخباره، ناهيك الذين شاهدوا ،دماره صاروا أن مذهولين وكوى الجزع قلوبهم. جريدة "انتخاب لا جواب: لاهور ٢٧/ ١٩٣٥/٨) كذلك لما ضُربت منطقة "بهار" بزلزال مدمر شبيه بزلزال القيامة تراءى للناس مشهد مماثل تمامًا. حتى قال حاكم الهند آنذاك "اللورد ريدنغ" في خطابه بلندن وعيونه تذرف بالدموع: إنه زلزال عنيف هائل لم يسبق له مثيل في تاريخ الهند. (جريدة Civil & Military Gazette ١٠ فبراير ١٩٣٤) وكتبت جريدة أخرى حتى إن الحيوانات، دَعْكَ من الناس، أيضا صارت مذهولة نتيجة هذا الغضب الإلهي، بل إن الوحوش الضارية أيضًا أصيبت بالذهول والدهشة لدرجة أنها كانت تجري مع الناس في ذعر شديد. (جريدة "حقيقت" لكناؤ ١۸ يناير ١٩٣٤) وكتب مراسل جريدة أخرى : لقد رأيت عدة أشخاص يقفزون من الشبابيك، ولكن قبل أن يصل هؤلاء إلى الأرض كانت جدران بيوتهم تتهدم وتستوي