خطبة اِلہامِیّة — Page 130
خطبه الهاميه اردو ترجمہ المذكورتين واتفق عليه صحفُ اور خدا کی اور مؤرخوں کی کتابوں کا الله والمؤرّخون فالذین اس پر اتفاق ہے۔پس وہ لوگ جن کو سمّاهم الله المغضوب خدا نے فاتحہ میں مَغْضُوبِ عَلَيْهِم کہا عليهم في الفاتحة هم اليهود ہے وہی یہودی ہیں جنہوں نے مسیح کی ۱۳۰ الذين كذبوا المسيح وأرادوا تکذیب کی اور چاہا کہ اسے سولی أن يصلبوه ويعلمه العالمون۔دیں۔اور ضالین کا لفظ جو مَغْضُوب وإن لفظ : الضَّالِّينَ الذى عَلَيْهِم کے بعد واقع ہوا ان معنوں پر وقع بعد الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمُ یقینی قرینہ ہے۔اس پر جاہل کے سوا “ في وہ قرينة قطعية على هذا المعنى کوئی شک نہیں لاتا کیونکہ ضالین ولا يرتاب فيه إلا الجاهلون لوگ ہیں جنہوں نے عیسی کے بارہ میں فإن الضالين قوم افرطوا فی افراط کیا۔یہاں سے ثابت ہوا کہ أمر عيسى، فثبت من هذا مَغْضُوب عَلَيْهِم وہ لوگ ہیں جنہوں نے غضوب عليهم قوم اس کی نسبت تفریط کی اور یہ دو نام لوافي أمره، وهذان ایک دوسرے کے مقابل پر واقع أن فرّطوا اسمان متقابلان أيها الناظرون ہوئے ہیں۔پھر خدا نے تم کو اس بات ثم خوفكم الله أن تكونوا سے ڈرایا کہ تم ان کی طرح ہو جاؤ كمثلهم فيحلّ الغضب علیکم اور انجام کار ویسا ہی غضب تم پر كما حلّ على أعداء المسيح اُترے جیسا کہ مسیح کے دشمنوں پر نازل ومسهم لعنته المذكورة في ہوا اور وہ لعنت ان کے شامل حال (۱۳۱) القرآن، وفي هذه تنبيه لكم ہوئی جس کا قرآن میں ذکر ہے۔اور أيها المنكرون وما الزمكم اے منکر و ! اس بیان میں تمہارے لئے الله قراءة الفاتحة في كل تنبیہ ہے۔اور ہر رکعت میں فاتحہ کے