درثمین مع فرہنگ

درثمین مع فرہنگ — Page 271

65 59 دیں کے منار deeN ke manaar مینار Religious leaders اخبار ahbaar هر amr معاملہ Matter, affair تیار tabaar (حبر کی جمع) یہودیوں کے علماء عقلمند لوگ Jewish priests, religious leaders, rabbi ریم یهود rasm-e-yahood یہودی طریق Rituals of the Jews جبه دار jubbah daar لمبا چوغا پہننے والے دیندار ہونے کی نمائش کرنے والے Wearing long gowns, feigning to be very religious نوشتوں nawishton لکھی ہوئی تحریروں Old writings, written نے nai destiny, recorded manuscript نہیں نہ کہ No, not نقش جدار naqsh-e-jedaar دیوار کا نقش دیوار پر تحریر نوشتہ دیوار Writings on the مامور mamoor مقرر کیا گیا Appointed بہر جہاد behr-e-jihaad جہاد کی خاطر For warfare کارزار kaar zaar لڑائی، جنگ، معرکہ Battle, war wall بتا ہی Destruction بے be بغیر Void of, without زہد و تقویٰ zohd-o-taqwaa پر ہیز گاری پاکیزگی خدا کا خوف ,Piety, fear of God دیانت deyaanat دیکھئے صفحہ نمبر 61 پر بن ban جنگل Forest, jungle صید said شکار Prey رویہ roobah maar righteousness غنیمت ghaneemat (166) جنگ کے بعد حاصل شدہ سامان Booty, plunder بد شعار bad she'aar دیکھئے صفحہ نمبر 50 پر دیکھئے صفحہ نمبر 15 انکسار inkisaar نیاز neyaaz لومڑی ( چالاکی) (A fox (cunningness خنزیر khinzeer جنگلی سور Pig سانپ A snake, a serpent شہر یار shehr yaar شاہزادہ A prince, a king, a ruler محو mehr مٹادینا Obliterate, to efface, to destroy اثبات isbaat ثابت کرنا ثبوت تصدیق عجزه انکسار عاجزی، فروتنی,Humility, humbleness weakness, modesty Verification establishing, resuscitate (167) تارتار taar taar پھاڑ کر ٹکڑے ٹکڑے کر دینا To tear, to shred