درثمین مع فرہنگ — Page 259
53 سعی و جہد sa'ee-o-juhd صليب saleeb کوشش، جدوجہد Perseverance, constant دائر سولی The Cross, be crucified بیچ میں لانا paich maiN laanaa efforts دنگلس Daglas دیکھئے انگلش سیکشن صفحہ 11 جرم سے بریت Acquittal کسی مشکل میں پھنسا دینا Entangle in obstacles یت bariy yat مقاصد maqaasid ( مقصد کی جمع) مطالب منازل Purposes (143) اگرام ikraam عزت توقیر Honour, respect سر آمده sar aamdah برگزیده ممتاز بزرگ سردار Leader حامیان دیں haami-yaan-e-deeN مولوی molwee مراد محمد حسین بٹالوی دیکھئے انگلش سیکشن صفحہ 11 لاف laaf جھوٹ Boast انہماک inhemaak دین کی حمایت کرنے والے ,Protectors, helpers التفات iltefaat supporters of religion (142) Concentration, absorption Took notice of them, attention (144) عدالت adaalat اتقا انصاف Justice itteqa دیکھئے صفحہ نمبر 27 پر کلارک kalarak دیکھئے انگلش سیکشن کے صفحہ نمبر 10 پر تہمت خوں tuhmat-e-khooN قتل کا الزام Accusation of murder از ره فساد az rah-e-fasaad فساد کی راہ سے فساد کے لئے With evil intentions بدیں خیال badeen kheyaal اس خیال سے (For this purpose سہل sehl بد نهاد bad nehaad بداصل بدباطن Evil person جد و جہد وسعی jidd-o-juhd-o-sa'ee کوشش، محنت Constant effort اکارت جانا akaarat jaanaa ضائع ہو جانا To go in vain بغارت جانا baghaarat jaanaa ضائع ہوجانا To be in vain sakhun/sukhan دیکھئے صفحہ نمبر 3 پر (145) تفضلات tafaz zulaat آسان ساده Easy, simple, not difficult فضیلت اہمیت کسی کو ترجیح دینا Favour, preference جدال jedaal دیکھئے صفحہ نمبر 25 پر مكين miskeen کرم دیں آف بھیں Karam DeeN of BheeN کرم دیں بھیں کا رہنے والا تھا سخت مخالف تھا اس نے حضرت اقدس پر گورداسپور میں فوجداری مقدمہ دائر کر دیا تھا مخالف مولوی غریب عاجز Humble, poor, miserable جوش و خروش سے اس کے ساتھ شامل ہو گئے عدالت میں جا کر