درثمین مع فرہنگ

درثمین مع فرہنگ — Page 258

52 زندگی حاصل کر گئے بھٹکے ہوؤں کو راستہ دکھاتے ہیں۔رہبر رہنما زنداں zindaan Name of a prophet, who is said to have discovered the fountain of life and drunk of it, a leader, a guide بد بخت bad bakht بدنصیب بد قسمت Unfortunate قید خانہ جیل Prison سرنگوں sar negooN دیکھئے صفحہ نمبر 18 پر مخبری mukhberi عقوبت ربُّ العباد uqoobat-e-rab-bul-'ebaad' خبر پہنچانا Report of informer بندوں کے رب کی سزا عذاب سرزنش Punishment عالم القلوب aalemul quloob' عضو UZV inflicted by God, the Creator ( جمع اعضا) حصہ جسم Part of body نہانی nehaani چھپا ہوا پوشیده Secret, hidden سید الوری sayyed-ul-wara دو جہانوں کا بادشاہ حضرت رسول پاک دلوں کے بھید جاننے والا Knowing the secrets of khabeer hearts, God خدا تعالیٰ کی صفت خوب جاننے والا ,Well informed Omniscient (An attribute of God) 138) اوسان خطا ہونا ausaan khataa hona عقل ٹھکانے نہ رہنا Bewildered, baffled Sovereign of the people, Holy Prophet Hazrat Muhammad (PBUH) مفتری muftari دیکھئے صفحہ نمبر 35 پر بدکار bad kaar رجوع ruju دیکھئے صفحہ نمبر 1 پر ثریا surayyaa بدکردار بد عمل بد چلن Evildoer, sinful, bad (136) character پروین وہ سات ستارے جو پاس پاس رہتے ہیں، جھمکے The Pleiades, cluster of seven stars مرجع خواص marjaa'e khawaas جمع ہونے کا مقام Resort of the elite شہرہ عالم shuhrah-e-'aalam پوری دنیا میں شہرت ہونا Famous all over the تعصب ta'asub اتحاد ittehaad world, renowned دیکھنے صفحہ نمبر اپر (140) ایکا دوستی محبت اخلاص Alliance, agreement و عید شدید wa'eed-e-shadeed nazeer دیکھئے صفحہ نمبر 2 پر ارمان armaan آرزو خواہش Desire 137 سزا دینے کا وعدہ Threat, stern warning معین mu'een مددگار Helper طاق پر taaq par (141) عدم adam' دیکھئے صفحہ نمبر 32 پر محراب میں رکھ دینا یعنی رکھ کر بھول جانا To put away to forget, to shelve