درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 308

چنونے chonoo'ey جیسا۔اُس کی مانند۔ویسا بہنیں میں choneen (بچوں + ایس ) اس جیسا۔ایسا like him, similar, identical like, like as, as, such, as such, similar to, such as حاجت روا haajat rawaa متکفل۔ضرورتوں کو پورا کرنے والاone who becomes a surely for supplying/providing for all one's needs; one who supplies all requirements and necessities حاصل haasil choo جب مثل مانند جو اوست choo oost ما حصل مقصود sum and substance, object, ultimate goal like as, similar to ( چون + أو + ہست ) اُس جیسا is) like him, or similar to him) keeper, guard, shepherd چوبان چوپان chaubaan/chaupaan پاسبان رکھوالا۔گڈریا چو گندم choo gandom گندم کی طرح گندمی چون چون chooN of wheaten hue, light brown حاصل روزگار haasil-e-roozgaar زندگی کا ما حصل حاصل حیات۔پونجی life's return or reward, the حافظ haafiz acheivement of life, wealth, assets محافظ - حفاظت کرنے والا (اللہ تعالیٰ کی صفت ) The Protector (an حال دان haal daan attibute of God) حالت یا کیفیت سے باخبر cognizant, one who is well aware of حامی haami (چہ اُس ) مانند۔اگر۔جب۔چونکہ۔چگونه conj۔] since; as; when] [prep۔] like as; such as; [adv۔, adj۔] how بچوں گند chooN konad ( چها کردن ) کسطرح، کیونکر کرتا ہے چونکہ chooNkeh تا کہ۔اس لئے۔اس وجہ سے چون و چند choon-o-chand حجت - تکرار۔کیوں کس واسطے cheh کیا۔کون۔کیسے۔کس طرح چه کار آید che kaar aayad how does it do۔۔۔? because; since argument, debate, dispute what? which; that; that which; as; because; how; how so? کس کام کی ہیں؟ یعنی بے فائدہ ہیں of what use are they? i۔e۔are چہ ہا che haa کیا کیا cheest کیا ہے چیستی cheesti futile, unavailing, worthless, inept what more, what else چه هست ای) تو کیا ہے؟ یعنی تیری کیا ہستی ہے؟ what is it? of what importance are you? (a rhetorical question) حمایت کرنے والا حب hobbe محبت۔اُلفت انس۔پیار حبل المتیں میں hab-lol-mateen مضبوط رتی حبیب habeeb حجت hojjat a situation or condition supporter, mainstay love, adoration, affection a strong rope or cord dearly beloved friend veil, screen, curtain [fig۔] being in the dark, lack of information عزیز دوست۔پیارا اور محبوب دوست حجاب hijaab پردہ۔نقاب۔اوٹ مجازاً لاعلمی 1 دلیل۔برہان۔ثبوت 2 بحث و تکرار۔بہانہ بازی حجت روشن hojjat-e raushan conclusive argument, reason, proof justification, evidence argument, dispute, disagreement واضح دلیل قطعی ثبوت conclusive argument, undeniable proof حدود hodood 1 (حد کی جمع) کنارہ انتہا 2 پابندی limits, boundaries, confines limits, restrictions چیزے cheezey کوئی چیز کوئی شے anything, any object {2} حدیث پاک hadeese paak آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کے پاک اقوال و روایات the blessed sayings and traditions of the Holy Prophet (SAW) حاجت haajat حرام haraam نا جائز ناروا ممنوع unlawful, inadmissible, unjust, prohibited ضرورت۔خواہش need, want, requirement, necessity; wish 639