درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 13

لیکن ایس بے باکی و ترک حیا افترا بر افترا بر افترا ifteraa bar ifteraa bar ifteraa leekan eeN bebaaki-o tarke hayaa لیکن یہ بے باکی اور بے شرمی اور افتر اپرافترا ایں نہ کار مومناں و اتقیاست ایں نہ خوٹے بندگان با صفاست eeN na khoo'ey baNdagaane baa safaast eeN na kaare momenaano atqeyaast یہ ایمانداروں اور پر ہیز گاروں کا کام نہیں ہے۔نہ یہ پاک دل بزرگوں کی خصلت ہے ہر کہ او ہر دم پرستار ہوا من چهاں دانم که ترسد از خُدا man chesaaN daanam ke tarsad az khodaa har ke oo har dam parastaare hawaa وہ جو ہر وقت اپنی خواہشوں کا غلام ہے میں کیونکر جانوں کہ وہ خدا سے ڈرتا ہے خویشتن را نیک اندیشیده اند ہائے ایں مردم چه بد فہمیدہ اند haa'ey eeN mardom che bad fahmeede aNd kheeshtan raa neek andesheede and انہوں نے اپنے تئیں نیک خیال کر رکھا ہے۔افسوس ان لوگوں نے کیسا غلط سمجھا ہے اتباع نفس اعراض از خدا بس ہمیں باشد نشانِ اشقی it-tebaa'e nafs i'raaz az khodaa bas hameeN baashad neshaane ashqeyaa نفس کی پیروی اور خدا سے روگردانی بس یہی بد بختوں کی نشانی ہے ہر کہ زمینساں خبث در جانش بود کافرم گر بوئے ایمانش har ke zeeNsaaN khobs dar jaanash bowad kaaferam gar boo'ey eemaanash bowad جس کے دل میں اس طرح کی گندگی ہے اگر اُس میں ایمان کی بو بھی ہو تو پھر میں کافرہوں بود 354