Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 209
C H AP T E R T WO — FU L F IL M E N T OF PR OPHE C IE S 209 وہں ش ی چ یرطفےس� ز ی یھبارگم ںیلقن ی رھپ� ر زار اك ِ گنت وہ اجےئ اخمفل رپ اجمل And if I present such traditions as well, Then the opponents will have nowhere to turn. ابغ رماھج� ی ا وہا اھت رگ ےئگ ےھت بس رمث ی دا امثر چ لضف ال� ی ا رھپ وہےئ � اك دخا ی م The garden [of faith] had withered away, and all the fruits had fallen; I brought God’s grace, and the fruit reappeared. ی ٰ وک افش ع�یس ی ٰ ےن دی یھت ضحم ِ ع�یس رممہ ی رممہ ےس افش اپےئ اگ رہ کلم و د�یار ز ی م The ‘Ointment of Jesus’ had healed Jesus alone; My ‘ointment’ will heal every country and every land. اھجےتکن ےھت ونر وک وہ روزن ِ د�ی وار ےس اعشر ز ّ چ ش بج در لھک ےئگ رھپ وہےئگ � ی ل They used to glimpse at light from a hole in the wall; But when the doors were flung open, they became veritable bats. وہ زخانئ وج زہاروں اسل ےس دموفن ےھت ا وہں ارگ وکیئ ےلم امی دوار ق ی د� َی اب م The treasures that lay buried for thousands of years, Today I give them away if I find anyone who seeks them. ی ق ےک ےئل � ی ولگ امر ِ آس ی رپ وہےئ د� دونمشں وک وخش ک ی ا اور وہگ ی ا آزردہ �یار For Islam these people became ‘the serpent in the sleeve’; They please the enemy and displease the Friend. ّال ےہ ب رف ےہ اور د� اك ی ی ہک � ہ لغ اچمےت � اپک وک اناپک ےھجمس وہےئگ رمدار وخار They raise a clamour that I am a k a fir [disbeliever] and dajj a l [deceiver]; They understand the pure to be impure, becoming scavengers of carrion.