Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 168
B AR Ā H Ī N-E-A H M ADIY YA — PART F IV E 168 اور داد رگ ی ہ � ک ی ا وکیئ داور � اك اس اہجں اسفنل اظمل وک اہکں اجےئ رفار ز ی رھپ رش� Does this world not have a Creator and a Judge? Where, then, can the evil-minded transgressors find refuge? ح ی مس� آگ ی ا وہرک ی کی وں بجع رکےت وہ رگ م دم رھبیت ےہ � ی ابد ِ اہبر اك �ایئ � ی مس� وخد Why are you surprised if I have come as the Messiah? The very spring breeze breathes the Messianic spirit. اک وجش ےہ ئ ی آامسن رپ دوعت ِ قح ک اُاتر اك ط�بع�وں رپ رفوتشں ی � وہ راہ ےہ � There is a fervour in heaven for inviting people towards the Truth, And angels are descending upon the righteous souls. زماج اك آراہ ےہ اس رطف ارحار ِ �ی ورپ ضبن رھپ ےنلچ یگل رمدوں یک انہگ زدنہ وار The liberal-minded people of Europe are inclining to this way; The pulse of the dead began suddenly to beat again like the living. وک اب الہ داشن اولداع ثیلثت ی ہ ےتہک � وتح ی د رپ از اجں اثنر ٴ ہمشچ ی ہ رھپ وہےئ � The intellectuals are now bidding farewell to the Trinity; They are once again wholeheartedly devoting themselves to the foun- tain of God’s Oneness. الھك ےک ےہ وکیئ لگ رانع ت مل�ّ ی ابغ م آیئ ےہ ابد ِ ابص زلگار ےس اتسمہن وار A beautiful flower has blossomed in the garden of this nation; An intoxicating spring breeze is blowing from the garden. ےھجم یک �ی وفس ے ز ی م وخوبش وت اب ےہ آریہ ااظتنر اك رکات وہں اُس ی وگ وہک د�ی واہن م I can now smell the fragrance of my ‘Y u suf ’ [Joseph]; I wait for him, even though you may call me insane. زوال اك رپیتس تب ےہ ی م کلم رہ رطف رہ ااسنں رپیتس وک وکیئ ّزع و واقر ی ہ � ھچک � Everywhere and in every land idol-worship is on the decline; No longer is man-worship viewed with any honour and esteem.