Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 128
BarĀhĪn-e-a H madiyya — Part Four 128 ٔ ااکمں ذرہ ہب تبحم یں � ا �یگ�اں ٔ دخاےئ ادنگفہ دل واز You have such a love for created beings—particle of potential existence, Yet you cast away the Unique God from your heart. �ی�ار زاں اتفدہ الاابیل افریغ زاں امجل و زاں اتفگر You have become utterly indifferent to that Beloved, You care not for His Beauty nor His Word. انکر ہب یشک ےمہ را رُمداگں ار ر ن �ی�ب� ٔ زدنہ دآلرام از و You are so close to, so intimate with, the dead, Yet you are averse to the Ever-Living Beloved. از�ی�ارتس اقعن ہك ى �ی�د ن � ش س سک یں دواکر دوشارتس � قشع و ربص ا Have you ever heard about any lover who is satiated in love? Love and patience can hardly co-exist. د آ�ی� زفود دل رعق در آہکن د اس�ی�َ ا �ی� ن � د�ی�دشن از د�ی�دہ When the Beloved’s love penetrates into the depth of the heart, Eyes never get satiated from looking at Him. دادہ �یگ�راں د ہب وخد دل وت ااتفدہ افرغ �ی�ار از ر �یکس� You have totally fallen in love with others, And are totally indifferent to the Beloved. وبد احل و وطر اعقش زار یں � ا رمدار اے دربل دقر وبد یں � ا Is this the manner and behaviour of an ardent lover? O corpse-like man! Is this the way to appreciate the dignity of the Beloved! آاثر دصق ز وبد را اعاقشں ق ہچ اکر ش س �بع �یہ دل رتا � اے The signs of sincerity are present in lovers, O black-hearted one, what have you to do with love!