Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 114
BarĀhĪn-e-a H madiyya — Part Four 114 ر اس�ی� ش � ی � وخ لقعب دنسپاں وخد ر دق�ی� و یم عل� رضحت از افرغ They are self-conceited and prisoners of their own intellect; They are unaware of the All-Knowing and All-Powerful God. و بجعم ااتفد اتس ن ں ی �ب� آہکن وخد رضحت ادقشس اجک �ی�اد اتس How can he, who is self-conceited and arrogant, Remember Him who is All-Holy? �ی�از ن � و تسہ زجع اشعق وخےئ اابنز ربک و قشع م ی � د �ی� ن � ش � ن � Humility and submission are ingrained in the nature of lovers; We have never found arrogance and love coexisting. راتس رہ یں � ا وسار وجبیئ رگ اخبتس رگد ہك وجب آاجن ادنر If you seek a vehicle to take you to the right path, Search for it where dust is flying about. امندن زور ہك وجب آاجن ادنر امندن وشر و ربک و امنیئ وخد Search for it where cruelty ceases to exist. Search for it where there is no hypocrisy, arrogance, or contention. رندنس �ی�اں ن اہج� را �ی�اں ن اف� رندنس �ی�اں ن زاب� را �ی�اں ن اج� Those in thrall to the world cannot be like those who annihilate their selves; Those who merely talk cannot equal those who sacrifice their lives. قلخ و اعمل ہمہ وشبر و رشادن ادن درگ اعبمل ابزاں قشع Man and his world are plunged in contention and wickedness, But the world of the lovers is altogether different! ربدس اجبں ِ دتل اکر ہن ات ربدس زداتسلں �ی�اتم چ � وچں Unless your heart reaches the brink of death, You will not be able to receive the message of the Beloved.