اَلھُدٰی وَالتَّبْصِرَةُ لِمَنْ یَّریٰ — Page 144
الهدى و التبصرة لمن يرى ۱۴۴ اردو ترجمہ النصارى والمتنصرين۔فلا بڑھتی ہے تو بلا شبہ اس کا گناہ ان غافل شك أن الــمـه علـى هؤلاء مشائخ اور علماء پر ہے۔یہ تمام فتنے جو الغافلين۔من المشایخ پیدا ہوئے وہ سب ان علماء، فقراء اور والعالمين۔فإن الفتن كلها ما امراء کے تغافل کا نتیجہ ہیں۔پس وہ جزا سزا حدثت الا بتغافل العلماء کے دن اس کے متعلق پوچھے جائیں گے۔والفقراء والأمراء۔فيسألون وہ دعویٰ تو یہ کرتے ہیں کہ ہم علماء اور فقراء عنها يوم الجزاء۔قالوا نحن کی جماعت ہیں۔پھر بڑی بیما کی معشر العلماء والفقراء۔ثم غير صالح عمل کرتے ہیں اور اپنی روزی عملوا عملا غیر صالح فریب اور ریاء سے تلاش کرتے ہیں۔تو بالاجتراء۔وطلبوا رزقهم دیکھتا ہے کہ ان کے علماء میں سے کچھ علم کے بالمكائد والرياء۔وترى بعض شغل کو چھوڑ چکے ہیں اور کلیۂ دنیا کے ہو کر علماء هم تركوا شغل العلم رہ گئے ہیں اور کھیتی باڑی کی فکر میں رہتے وأخـلــدوا إلى الأرض وفكر ہیں۔انہوں نے اپنے مقام کی پاسداری نہ الزراعة۔وما حفظوا مقامهم کی اور نہ ہی تضرع کرتے ہوئے اللہ کا فضل وماطلبوا فضل الله بالضراعة۔طلب کیا اور یہ خیال کیا کہ ان کی تمام تر وحسبوا عزازة فى الفلاحة عزت کھیتی باڑی میں ہے۔وہ ( زراعت ونسوا حديث الذلة الذي ورد کے بارے میں ) بالصراحت وارد ہونے بالصراحة۔فالحاصل أنهم والى ذلت کی حدیث کو بھول گئے۔حاصل اختاروا مشاغل أخرى كلام یہ کہ انہوں نے زراعت پیشہ لوگوں كالحارثين۔فكيف يقلبون جیسے دوسرے مشاغل کا انتخاب کر لیا۔پس الطرف إلى الدين وينصرون وہ دین کی طرف کیسے نگاہ کریں اور دین کی الدين؟ وكيف يجتمع في قلب مدد کریں۔پس ایک ہی دل میں کھلیان کی