مرآة كمالات الاسلام — Page 52
مرآة كمالات الإسلام وإن لم تنتهوا فسوف يأتي الله بنصرة من عنده وينصر عبده ويمزق أعداءه ولا تضرونه شيئا. ۲۵ اسق أشجار الحب بماء عينيك لتعطيك ثمارا حلوة يوما ما. إن قمر الإسلام يجمع في نفسه حقائق كثيرة، ولكن لا يعرف محاسنه ذوو نظرة سطحية. لقد جئتُ من ذلك الحبيب لأُري الخلق هذا القمر، إن لم ترني اليوم فستتحسر حتما يوما ما. إن كان شأني خافيا على عينيك فالزم السكوت على الأقل، لأن المريض لا يشفى ما لم يلتزم بالحمية. أنت تسمي عشاق الإسلام كافرين لأنك لم تعط عين المعرفة ونور العرفان. يا أيها الغبي أين نذهب إن فررنا من عتبات المصطفى ؛ إذ إننا لن نجد الإكرام والثروة في أي مكان آخر. الحمد الله أن القوم قد قاطعوني بأنفسهم ، فأتاح الله لي الخلوة بفضله ورحمته. كم كنت أتأذى برؤية هذه الوجوه، إنني فخور بحبيبي الذي رزقني الجنة مرة أخرى. لماذا تحسدني على حيازة القرب من ذلك الحبيب؟ إذا كنت قادرا فاقطع رزقا مقدرا لي. لا يصل المرء إلى ذلك الحبيب بالاستكبار ، لا ينال الإكرام عنده إلا من حرق لباس العزة. إذا أردت سبيل الله فاترك التباهي بالعلم، إذ لا يسمح لأسير الزهو والنخوة بالدخول في زقاقه. ٢٥ العبارة المائلة هي ترجمة قصيدة فارسية (المترجم).