Talim-ul-Quran — Page 243
ARABIC يُبَدِّلُونَ خَافَ مُوْصٍ الصِّيَامُ جَنَفًا ابْتَغُوا مَعْدُودَاتٍ يُطِيْقُوْنَ فِدْيَةٌ اتَّقُوا اعْتَدَوْا عَلَيْهِ تَصُوْمُو فُرْقَانُ شَهِدَ يُرِيْدُ اللهُ الْيُسْرَ الْعُسْرَ تُكْمِلُوا لَعَلَّكُمْ سَالَكَ. ENGLISH (Yubaddilūna). They alter (Khāfa). He apprehended (Musin). Testator (Assiyamu). Fasting (Janafan). A partiality (Ibtaghū). Wish; Seek (Ma'dūdatin). Fixed number of days (Yutiqūna). They are able to (Fidyatun). Expiation (Ittaqū). Guard against (I'tadau 'alaihi). ARABIC عَنِّي أُجِيْبُ دَعْوَة الداع دَعَانِ. ENGLISH ('Anni). About me (Ujibu). I accept (Da'watun). Prayer; Call (Adda'i). Supplicant (Da ani). He prayed to me (Falyastajibuti) فَلْيَسْتَجِيْبُوْلِي وَالْيُؤْمِنُوْنِيْ لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ أحل. So that they should hearken to Me (Walyu'minübi). And they should believe in Me (La'allahum). May be that they (Yarshudūna). They follow the right way (Uhilla). It is made lawful aláí (Lailatassiyami لَيْلَةَ الصِّيَامِ Punish him, Retaliate (Tasuma). You fast (Furqanun). Discrimination (Shahida). He was present (Yuridullahu). Allāh desires (Al-yusra). Ease (Al-'usra). Hardship (Tukmilū) الرَّفَتُ بلاءُ. Night of the fast (Arrafathu) Going in (unto your wives) (Bala'un). Trial; Test. ARABIC خَيْطَ الْأَبْيَضُ أَسْوَدِ اتِمُوا. ENGLISH (Khaital-abyadu). White thread (Aswadi). Black (Atimmü). Complete. Laubashirühunna لَا تُبَاشِرُوهُنَّ عَاكِفُوْنَ حُدُودُ اللهِ لا تَقْرَبُوا يُبَيِّنُ أعدت لا تُدْلُوا حكام فَرِيْقًا يَسْتَلُوْنَكَ نقص (Kuntum takhtatuna كُنتُمْ تَخْتَانُونَ. You had been acting unjustly (Fataba alaikum) فَتَابَ عَلَيْكُمْ الأهلة. You may complete (La'allakum). May be that you (Sa-alaka). He asked you فَالْقُنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا كُلُوا يَتَبَيَّنَ. He has turned to you with mercy (Fal'ana). So now (Bashirūhunna) You may go in unto them (Wabtaghu). And seek (Kulü). Eat (Yatabayyana). It becomes distinct 243 مَوَاقِيْتُ شَاكِرُ تَأْتُوا الْبُيُوتَ ظهورها. Do not go in unto them ('Akifūna). Those who perform. I'tikaf (Hududullahi). Limits fixed by Allāh (Lā taqrabū). You approach them not (Yubayyinu). Makes clear (U-'iddat). Is prepared (Lā tudlū). Do not offer (Hukkamun). Authorities (Fariqan). A part (Yas'alunaka). They ask you (Naqsin). Diminition; Loss (Al-ahillati). Moons (Mawaqitu) Means for measuring time (Shakirun). Appreciating; Grateful (Ta'tū). You come into (Al-buyūta). Houses (Zuhūrihā). The backs thereof