الكحل لعيون الآرية — Page 111
كلا لا يمكن، بل عند انكشاف حقيقة قدرته وسخائه وشكره تبدي أرواح العبدة الأسف والندم الشديدين بحماس أنه إذا كان هذا هو حال البرميشور عند وهذا هو حال تنجيته، فلماذا تخبطنا عبثا من أجله؟ وسترددن الأرواح إخراجها من دار النجاة مضمون بيت من الشعر باكية: الآن سوف نضحي بأرواحنا من أجلك بعد تدبر وتأمل، فنحن نندم على يوم أعطيناك قلوبنا فيه. " \ 11 فأعمال الألوهية تلك، وليست هذه؛ وذلك ما يسمى بحل المشاكل والإغاثة والإكرام لا. هذا وشتان ما بين هذا وذلك. والحق أن الفوز بالنجاة الناقصة والرديئة مستحيل عليكم بحسب الفيدا، لأن برميشوركم قد وضع في طريق الفوز بالنجاة - من أجل صرفكم عنها فقط - صعوبات لا يمكن أن تذللوها أبدا. فلما حدد عقوبة ذنب واحد المرور من مئات الآلاف من الولادات، وفي الطرف الآخر عُدَّت الغفلة للحظة واحدة فقط ذنبا، فأي طريق بقي للفوز بالنجاة؟ فلو أمعنتم النظر في حقيقة الحال لأقمتم الحداد ورثيتم حالتكم اليائسة. ذلك لأن البرميشور قد رفض أن يعطيكم النجاة من ناحية لأنه لن يتيسر ٣٦٠ لترا من الزيت، ولن ترقص رادها"". فهل أحدكم يمكن أن يدعي في هذه الحياة الحالية أنه لم يرتكب أي نوع من الذنوب من الصغائر ولا الكبائر ولم يكذب قط، و لم يؤذ أحدا قط بلسانه ترجمة بيت أردي. (المترجم) ترجمة مثل أردي. (المترجم)