مکتوبات احمد (جلد پنجم) — Page 48
مکتوبات احمد ۴۸ جلد پنجم کو دعا و سلام پہنچے و غیره ذلك جائز ہے یا نہیں؟ جبکہ وہ بھی ایسے ہی الفاظ میرے لئے لکھتے ہیں۔ فقط والسلام غلام محمد افغان بقلم خود قادیان مکتوب نمبر ۴ السلام علیکم ورحمۃ اللہ و برکاتہ مکتوب شما بخواندم - نزدمن ، هیچ مضائقہ نیست که در خط و کتابت خود نرم الفاظ استعمال کرده شوند ۔ بنی آدم ہمہ برادر یکدیگراند پس برین تاویل کسے را برا در نوشتن هیچ مضائقہ نہ دارد و مهربان نوشتن هم مضائقہ نیست در فطرت هر نوع انسان قوت مهربانی و همدردی موقع است مگر باعث حجب و پرده ها پوشیده می ماند - خدا تعالیٰ موسیٰ علیہ السلام را مے فرمائید - فَقُوْلَا لَهُ قَوْلًا لَّيْنَا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشُى * ترجمه از ناشر السلام علیکم ورحمۃ اللہ و برکاتہ میرزاغلام احمد آپ کا مکتوب پڑھا۔ میرے نزدیک اس میں کچھ مضائقہ نہیں کہ خط و کتابت میں نرم الفاظ استعمال کئے جائیں۔ تمام بنی آدم ایک دوسرے کے بھائی بھائی ہیں۔ پس اس تاویل کی بنا پر کسی کو اپنا بھائی لکھنے میں کوئی حرج نہیں۔ اسی طرح مہر بان لکھنے میں بھی کوئی قباحت نہیں۔ ہر نوع انسان کی فطرت میں مہربانی و ہمدردی کی قوت ودیعت کر دی گئی ہے۔ لیکن حجابوں اور پردوں کے باعث مخفی رہتی ہے۔ خدا تعالیٰ نے حضرت موسیٰ علیہ السلام کو فرمایا۔ فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيْنَا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشی ۔ پس تم دونوں اُس ( فرعون ) سے نرم بات کہو۔ ہو سکتا ہے کہ وہ نصیحت پکڑے یا ڈر جائے۔ طه : ۴۵ د بدر نمبر۷ اجلد ۶ مورخه ۲۵ را پریل ۱۹۰۷ ء صفحه ۵ میرزا غلام احمد