لُجَّةُ النّوْر — Page 16
لجة النُّور ۱۶ اردو ترجمہ وسالت سيوله وترون بحور اس کے سیلاب بہہ رہے ہیں۔تم دیکھ رہے ہو کہ الفتن متموجة، وآفات الأرض فتنوں کے سمندر ٹھاٹھیں مار رہے ہیں اور زمینی في ظهورها متوالية وكفرث آفات پے در پے اپنا ظہور کر رہی ہیں۔فاسقوں أحزاب الفاسقين، وقلت جماعة کے گروہوں کی کثرت ہوگئی ہے اور متقیوں کی المتقين۔والذين قالوا إنا نحن جماعت کم ہو گئی ہے۔وہ لوگ جو کہتے تھے کہ ہم على دين الله الإسلام أمات يقينا اللہ تعالیٰ کے دین اسلام پر قائم ہیں ارتکاب قلوب أكثرهم سم الاجترام جرم کے زہر نے اُن میں سے اکثر کے دلوں کو فما بقى في أكفهم إلا اسم الدين مردہ کر دیا ہے۔ان کے ہاتھوں میں دین کے نام وصاروا كالأنعام۔واستبدلوا کے سوا کچھ باقی نہیں رہا اور وہ چوپایوں کی طرح الخبيثات بالذی هو من ہو گئے ہیں۔انہوں نے پاک چیزوں کے بدلے الطيبات، وغشوا طبائعهـم میں پلید چیزیں لیں اور اپنی طبائع کو ظلمات کے بغواشي الظلمات، وأعرضوا عن پردوں سے ڈھانپ دیا ہے۔انہوں نے عالم سفلی ذكر الله بتوجههم إلى العالم اور شہوات کی طرف توجہ کے سبب اللہ کے ذکر سے السفلى والشهوات۔فلما اعراض کیا۔پس جب انہوں نے حق تعالیٰ کی أعرضوا عن جناب الحق ركدت جناب سے اعراض کیا تو ان کے نفس (ایک ہی ) نفوسهم، وانجذبت قریحتھم جگہ ٹھہر گئے اور خبیث چیزوں سے ان کی (۱۳) إلى الزخارف الدنيوية و مناسبت کی وجہ سے ان کی طبائع دنیوی چمک المقتنيات المادية لمناسبتهم دمک اور مادی اشیاء کی طرف جھکنے لگیں اور بالخبيثات، واشتدَّ حرصهم ان کے بارہ میں ان کی حرص، شہوت اور ونَهُمتهم وشغفهم بها و ألقاهم رغبت بڑھ گئی اور ان کے نفسوں کی طمع نے شُح نفوسهم فى السيئات، انہیں برائیوں میں ڈال دیا۔اور وہ دنیا اور وتمايلوا على الدنيا وزخارفها اس کی فانی چمک دمک کی طرف مائل ہو گئے۔