کلامِ طاہر

کلامِ طاہر — Page 235

شہنائی shahnai نفیری ایک ساز جسے منہ سے بجاتے ہیں Clarion bhajan وظیفہ خدا کی تعریف کا راگ A hymn وهوم dhum شورا غل شهرت Fame, pomp رت rut موسم کسان Season, weather بھگوان bhagwan خدا تعالی پر میشر ایشر God, supreme being لمن milan ملاقات ، میل جول Meeting of lovers درشن darshan دیدار نظاره To look at, interview گوتم بدھا gotam buddha بدھ مذہب کے بانی کا نام The name of the founder of Budhism آشا asha امید آرزو Desire, hope chakar نوکر خادم ملازم Servant کواڑ kiwar دروازه Doors ایٹر eeshar بھگوان، خدا God maya! خدا کی قدرت، رحم ، پیار، دولت رونق ، کرشمه Wealth روپا rupa چاندی Silver کلفت kulfat رنج، تکلیف Trouble, distress مندر mandir ہندوؤں کی عبادت گاہ A temple kirpā✓ درس daras نظارا درشن دیدار Seeing, showing, displaying بدهی buddhi دانائی، عقل، سمجھ ، فہم گیان Wisdom رشیں rishion خدا پرست سادھو Saintly people مظهر mazhar ظاہر ہونے کی جگہ تماشاگاہ Manifestation, spectacle مینی isa حضرت عیسی ابن مریم اللہ تعالیٰ کے نبی Jesus مہربانی عنایت Pity, mercy پاپی papi پاپ کرنے والا گنہگار، مجرم ظالم بد کار The sinful نارائن narain قدیم ہمیشہ رہنے والا خدا The supreme being کیری kiree چیونٹی Ant (The visit by the most supreme being, to the the most humblest of creatures۔) رہا birha noor - e - nazar نور نظر۔آنکھ کی روشنی Apple of the eye منظور نظر manzoor - e - nazar پسندیدہ مقبول A favourite ولدار dildar تسلی دینے والا معشوق Charming, beloved ہجر جدائی، فراق Separation حد نظر hadd -e- nazar دیکھنے کی حدود ، آنکھوں کی پہنچ e پریمی praimi محبت کرنے والا دوست Lover As far as one can see 30