درثمین مع فرہنگ

درثمین مع فرہنگ — Page 231

25 آشکار aashkaar دیکھئے صفحہ نمبر 19 پر habeeb محبوب پیارا Beloved, the Holy Prophet در بے نیاز dar-e-be neyaaz غنی خدا کا دروازه ، بارگاہ الہی ، در ، دروازه Abode of the Gracious God, threshold صدق دعوی sidq-e-da'waa دعوی کی سچائی Truth of my claim مہراللہ muhre-ilaah اللہ تعالیٰ کی تصدیق Seal of authenticity by Allah دلیل daleel ثبوت Argument, proof شاہد shaahid لکھنے والا ، گواہ One who bears witness رب میں rabb-e-jaleel رب، پیدا کرنے والا ، جلیل شان والا Glorious, Creator آواز آرہی ہے یہ فونوگراف سے بت کا طواف but-kaa-tawaaf گھومنا، چکر لگانا Idol worship, to move in غلاف ghelaaf a circle, to revolve ڈھانپنے والی چیز A case, a cover جدال jedaal جنگ لڑائی Contention, battle, war خلاف khelaaf ،مخالف، مقابل Opposition تائید taa'eed مدد Assistance, support tihee Š تہی خالی Vain, void, vacant, empty خدا نما khudaa numaa دیکھئے صفحہ نمبر 5 پر گرہ کشا girah kushaa راز کھولنا، مشکل حل کرنا Decipher, disentagle, to untie a knot, to remove misunderstanding معرفت ma'refat خدا کی پہچان (جمع معارف) ,Profound knowledge grasp, insight, mystic knowledge aawaaz aa rahi hai yeh fonograaf se 51 خام khaam Raw, inexperienced ترک tark فونوگراف fonogaraaf فونوگراف، آواز ریکارڈ کرنے کا آلہ Phonograph چھوڑ دینا To abandon, quit لاف و گزاف laat-o-guzaaf شیخی، بڑمارنا، جھوٹ بولنا، لن ترانی Pretension, boasting کمتر Kamtar تھوڑا ، کم حیثیت Less than, inferior مشغلہ mashghalah خدایا اے مرے پیارے خدایا Khudaayaa ai mere piaare Khudaayaa 52) رب البرايا rab-bul-baraayaa God, Lord, Protector, Preserver, Master of the whole universe ایسا کام جو تفریح طبع کیلئے کیا جائے Recreational or عطايا ataayaa' entertaining engagement, pastime عطا کی جمع) عنایات Bounties