درثمین مع فرہنگ

درثمین مع فرہنگ — Page 230

24 24 رخشاں rakhshaan روشن، چمکدار Bright شایاں shaayaan لائق ، مناسب، موزوں ، زیبا Fit, suitable, worthy داماں daamaan عصیاں isyaan گناه ،خطا جرم ,Disobedience, sins, faults تدبیر tadbeer 49 دامن لباس کا کنارہ ,Hem, edging of shirt انسانی کوشش Strategy, human efforts (metaphorically means to come under the protection of) 48 ارض و سما arz-o-samaa crimes زمین و آسماں Earth & Heaven, the whole universe ضائع ہونا zaa'e honaa طالب بر یا د ہونا Be wasted taalib مانگنے والا ، طلب کرنے والا ، محبت کرنے والا A lover, a رسوا ruswaa بدنام ، بری شہرت ، بے عزت جویاں jooyaan seeker, an enquirer آں aaN Every moment d غفار Ghaffaar دیکھئے صفحہ نمبر 15 پر دوراں dauraan زمانه وقت Time, age (My Lord protect them from misfortune every step of the way۔۔Your decree governs the earth day in and day out) dishonoured, disgraced تلاش کرنے والا ، ڈھونڈ نے والا One who seeks بندہ فرماں bandah-e-farmaan حکم کا غلام، فرمانبردار Obedient servant ثنا خواں sanaa khaan حمد کرنے والا مدح کے گیت گانے والا Who sings praises of the Lord, eulogist, grateful بے ریب و گماں be raib-o-gumaaN بغیر شک وشبہ کے Truly, without a doubt چہرہ تاباں chehra-e-taabaan چمکدار چهره Beaming radiant face رزق rizq سامان خورد و نوش Provisions, foodstuff عافیت aafiyat' اے دوستو جو پڑھتے ہواُمّ الکتاب کو ai dosto jo parhte ho umm-ul-kitaab ko 50 أم الكتاب kitaab ummul قرآن مجید کا خلاصہ کتاب کی ماں Mother of the book i۔e۔Quran (A key to the whole subject matter of Quran۔An epitome of the whole of the Quran) The Sun, dazzling and glorious آفتاب aaftaab r فاتحہ faatehah سورہ فاتحہ، افتتاح، کھولنا Opening chapter of the خیریت، صحت، تندرستی، سلامتی، بھلائی ,Happiness prosperity, safety, welfare gunah گناه Sin حقیقت haqeeqat سچائی، معارف الہی The truth Holy Quran