درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 17

اے بسا نفسے کہ ہمچو بلعم است کار او از دست موسی برهم است kaare oo az daste Moosaa barham ast ay basaa nafsey ke hamchoo Bal'am ast بہت سے لوگ بلعم کی طرح ہیں جن کا کام موسیٰ کے ہاتھوں نہیں نہیں ہو جاتا ہے بر وقت چون ابر بهار با من آمد صد نشانِ لطفِ یار baa man aamad sad neshaane lotfe yaar آمدم aamadam bar waqt chooN abre bahaar میں ابر بہار کی طرح وقت پر آیا ہوں اور میرے ساتھ خدا کی مہربانیوں کے سینکڑوں نشانات ہیں آسمان از بهر من بارد نشان ہم زمین الوقت گوید ہر زمان ham zameen alwaqt gooyad har zamaan aasmaaN az behre man baarad neshaan آسمان میرے لیے نشان برساتا ہے اور زمین بھی ہر دم یہی کہتی ہے کہ وقت یہی ہے این دو شاہد بهر من استاده اند باز در من ناقصان افتاده اند baaz dar man naaqesaaN oftaade and eeN do shaahed behre man istaadeh aNd میری تائید میں یہ دو گواہ کھڑے ہیں پھر بھی یہ بیوقوف میرے پیچھے پڑے ہوئے ہیں ہائے ایں مردم عجب کور و کراند صد نشاں بینند غافل بگذرند haa'ey eeN mardom 'ajab kooro kar aNd sad neshaaN beenaNd ghaafil begzaraNd ہائے افسوس یہ لوگ عجب طرح کے اندھے اور بہرے ہیں سینکڑوں نشان دیکھتے ہیں پھر بھی غافل گزر جاتے ہیں این چنیں ایناں چرا بالا پرند یا مگر زاں ذات بے چوں منکراند eeN choneeN eenaaN cheraa baalaa paraNd yaa magar zaaN zaate bechooN monkeraNd یہ اس قدر کیوں اونچے اڑتے ہیں (یعنی اتنے متکبر کیوں ہیں ) شاید اُس بے مثل ذات کے منکر ہیں 358