درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 131

ایکه راضی شدی بنقص و زبان ایں نہ دین است بلکه دشمن آن ayke raazi shodi banaqs-o zeyaan een na deen ast balke doshmane aan اے دو شخص جو گھائے اور نقصان پر خوش ہے یہ دین دین نہیں بلکہ اس کا دشمن ہے دیں بیاموزدت خُدائے قدیر ورنہ رسمی است خام و زشت و حقیر warne rasmeyst khaamo zishto haqeer deeN beyaamoozadat khodaa'ey Qadeer دین تو خداوند قدیر ہی تجھے سکھاتا ہے ورنہ وہ ایک رسم ہے خام۔بدصورت اور ذلیل مسلمت مسلمی نہ کرو اے دون واز بخاری بخار سر افزون ay moslemat moslemi na kard doon waz Bokhaari bokhaare sar afzoon اے کمینے صحیح مسلم نے تجھے مسلمان نہ کیا اور صحیح بخاری نے تیرے سر کا بخار اور زیادہ کر دیا ایں ہمہ استخوان بدامانت نیست یک ذره مغز در جانت neest yek zar-reh maghz dar jaanat eeN hame ostokhaan badaamaanat کوری یہ بہت سی ہڈیاں تیری جھولی میں پڑی ہوئی ہیں اور تیری جان میں ایک ذرہ بھی مغز نہیں ہے و باز در دلت ہو سے کہ بخواند ترا بصیر کیسے koori-o baaz dar dilat hawasey ke bekhaanad toraa baseer kase تو تو اندھا ہے پھر بھی تیرے دل میں یہ ہوس ہے کہ کوئی تجھے آنکھوں والا کہے زین خیال تو مردنت بہتر زین غذا زہر خوردنت بہتر zeen ghezaa zahr khordanat behtar zeen kheyaale too mordanat behtar اس خیال سے تو تیرا مر جانا اچھا ہے اور ایسی غذا سے تیراز ہر کھا لینا بہتر ہے 468 1 صحیح مسلم نے تجھے مسلمان نہ کیا