درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 251

آخر نخوانده که گمان نکو کنید چون میروی برون ز حدودش برادرم choon merawi beroon ze hodoodash braadaram aakher nakhaaNde'ee ke gomaane nekoo koneed کیا تو نے نہیں پڑھا؟ کہ نیک نیتی سے کام لو۔پس اے بھائی تو اس کی حدوں سے باہر کیوں جاتا ہے بر من چرا کشی تو چنیں خنجر زباں از خود نیم ز قادر ذوالمجد اکبرم az khod nayam ze Qaadere zolmajde akbaram bar man cheraa kashi too choneeN khaNjare zobaaN مجھ پر تو اس طرح زبان کی مچھری کیوں چلاتا ہے۔میں خود نہیں آیا بلکہ خدا تعالیٰ نے مجھے بھیجا ہے مامورم و مرا چه درین کار اختیار رو این سخن بگو به خداوند آمرم rau eeN sokhan begoo be khodawaNde aameram maamooram wa maraa che dareeN kaare ikhteyaar میں تو مامور ہوں مجھے اس کام میں کیا اختیار ہے جا! یہ بات میرے بھیجنے والے خدا سے پوچھ اے آنکه سُوئے من بدویدی بصد تبر از باغبان بترس که من شاخ مشمرم az baaghbaaN betars ke man shaakhe mosmeram ay aaNke soo'ey man bedaweedi basad tabar اے وہ جو میری طرف سینکڑوں کلہاڑے لے کر دوڑا ہے باغبان سے ڈر کیونکہ میں ایک پھلدار شاخ ہوں حکم است ز آسمان بز میں میرسانمش گر بشنوم نگویمش آن را کجا برم gar beshnawam nagooyamash,aaN raa kojaa baram hokm ast ze aasmaaN bezameeN mirasaanamash آسماں کا حکم میں زمین تک پہنچاتا ہوں۔اگر میں اُسے سنوں اور لوگوں کو نہ سناؤں تو اسے کہاں لے جاؤں 245