Dictionary of The Holy Quran — Page 648
فرق rectification and التَّفْرِيقُ for vitiation فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ : When We divided the sea for you )2:51( فَرَقَ لَهُ عَنِ الشَّيْءِ : He made the thing distinct or plain to him. فَرَقَ لِيْ هَذَا الْاَمْرُ : The affair became distinct, apparent or manifest to me. وَ قُرْآنًا فَرَقْنَاهُ : And We made the Qur'an distinct and rendered it free from defect and explained the ordinances therein; We have divided or revealed it into several parts or portions. فِيْهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ : Wherein is made distinct every firm decree or is decided )44:5( فَرِقَ يَفْرَقُ : He feared, or was frightened. فَرِقَ عَلَيْهِ : He feared for him. فرق مِنْهُ: He was afraid of him. قَوْمٌ يَفْرَقُوْنَ : They are a timorous people )19:56( فَرَّقَهُ )inf. nouns تَفْرِيقٌ and تَفْرِقَةٌ( : He separated it into several or many parts or portions; disunited it, dispersed or dissipated it or did so much. فَرَّقَ الْاَمْرَ : He disorganized, disordered or unsettled the affair. يُفَرِّقُوْنَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ : They made dissension and disunion between man and his wife و )2:103( لانُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ : We make no difference or distinction between any of them )2137( تَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ : In order to cause a division among believers )9:107( مُتَفَرِّقَةٌ )Act. part from تَفَرَّقَ feminine(. فَارَقَهُ : He separated himself from him. فَارَقَ إِمْرَاَتَهُ : He separated himself from his wife. أَوْ فَارِقُوْهُنَّ : Or you separate yourselves from them )653( فِرَاقُ )inf. noun from فَارَقَ( : Separation. هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ : This is the parting of ways or point of separation between me and thee )18:79( تَفَرَّقَ : It was or became separated into several parts or disunited; it became dispersed or dissipated وَمَا تَفَرَّقُوْا : And they did not become separated or divided )42:15( فَارِق )Act part from فَارِقَةٌ فَرَقَ feminine and فَارِقَاتُ plural. فَرْقُ : A distinction or difference between two things; the line or division in the hair of the head. فَالْفَرِقْتِ فَرْقًا : Then they distinguish fully (between what is right and wrong( )77:5( فَارِقَاتُ : Those that distinguish between right and wrong. فرق : A piece or portion that is split from a thing; a great flock or herd of sheep or goats etc. ; a set of boys. هؤلاء فرق سَوْءٍ : They are a bad set of boys; a mountain. فَكَانَ كُلُّ فِرْقَ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ : And every part looked like a huge mountain )26:64( فِرْقَةٌ : A party, section, portion, division, sect or distinct body of class 648 فرق