Dictionary of The Holy Quran — Page 248
خلق خلق corrupt people, foolish or stupid persons or persons who have little or no intellect or persons in whom there is no good. قَوْمٌ خَوَالِفُ : Persons in whom there is no good. رَضُوا بَأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ : They are content to be with women who remain behind (9: 87). خَلَقَ ]aor. يَخْلُقُ inf. noun 1) : خَلَقَهُ خَلْقٌ(. He measured it or he determined its measure or proportion. خَلَقَ الْاَدِيمَ : He measured or proportioned the hide with a view to cutting it. خَلَقَ النَّعْلَ : He determined the measure of the sandal; (2). he designed or fashioned or planned it, إِنِّي أَخْلُقُ لَكُمْ مِّنَ الطَّيْنِ : I will fashion out for you of clay (3; 50); (3) he made it according to a certain measure or design; (4) He (God). produced or created or brought into existence a thing or being without there being any pre-existing pattern or model or similitude or He brought into existence from a state of non-existence or He originated it. خَلَقَ اللهُ الشَّيْءَ : Allah brought the thing into existence after it had not been. خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ : He (God) created the heavens and the earth )6:74( اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ : Worship your Lord Who brought you into existence when you were nothing (2:22); (5) he forged or fabricated a lie. حَدَّثَنَا فُلانٌ بِاَحَادِيثِ الْخَلْقِ : Such a one related to us fictitious tales or stories. تَخْلُقُوْنَ اِفْكَاَ : And you forge a lie )29: 18( خَلَقَ الثَّوْبُ : The garment became old and worn out. خَلَقَهُ : He made it smooth, equable or even. خَلْقُ : Make or proportion, etc. رَجُلٌ تَامُ الْخَلْقِ : A man complete or perfect as regards make or proportion زَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَصْطَةً : And He gave you growth of stature or constitution (7:70); what is created or creation or creatures or all created things i. e. الْمَخْلُوقُ )plural هُمْ خَلْقُ اللَّهِ . خَلَائِقُ : They are the creatures of God. هَذَا خَلْقُ الله : This is the creation of God (31: 12); the act of creating لَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ : And He was not wearied by creating them )46: 34(. خَلْقٌ also means religion. لاتَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ : There is no altering the creation or religion of Allah (30:31). It also signifies anything made smooth. خُلُقٌ and خُلْقُ )plural( 1) : اَخلاق( Nature, natural disposition; (2). inborn quality; (3). morals; (4). custom; (5). habit, manner; (6) religion كَانَ خُلُقُهُ الْقُرْآنَ : His religion was the و 248 ووو