Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 421
APPE N DI X to B AR Ā H Ī N-E-A H M ADIY YA — PART F IV E 421 ً حجۃ وعشرین نیف ھٰذہ ُعلـٰی اُبشّر فكنت ربّی اختارنی اذا ربس اور یئک اسل اورپ ذگر ےئگ. بج ہک دخا ےن ےھجم نُچ ل ی ا اور ےھجم اشبرت ےنلم یگل ی ب اس ابت رپ � Twenty and some years have elapsed since this affair— Since God chose me and I started receiving glad tidings. ونصرتی ُناس أ ال سیأتیك ُفقال ّ وتُنصر ٍّ یأتین فج كل من و ی ز ی ق راہ ےس ولگ � ی ےگ. اور رہ ا� ی ی دمد رک� ز ی ق ےگ اور � ی ئ ی رطف آ� ز ی ق سپ اس ےن اہک ہک ولگ � ےگ اور وت دمد د� ی ا اجےئ اگ ی ئ رطف آ� Thus did He say, ‘People will flock to you and will help you; People will come to you upon every road, and you will be helped. ’ بدارنا النازلون الوفود ُفتلك ھو الوعد من ربّی وان شئت فاذكر ُو اچےہ ق ےہ اور ارگ � اك ی. � ی ویہ ودعہ دخا ہ اُرتےت رےہ � ی سپ � ی رگوہ در رگوہ ولگ وج امہرے رھگ م وت �یاد رک Thus, all these groups of people who have been alighting at my home This is that very promise of God, and—should you wish—remember it. ٖ تؤمنَن بہ ل ُوان كنت فی ریب ٍ و واسطر اقول ما ُ كذبًا وتحسب وک وھجٹ اتھجمس ےہ ز ی ی ابت اور رحت� ز ی الات. اور وت م ی ہ � ےہ اور اس رپ ا�ی ان � ی اور ارگ وت کش م Yet should you be in doubt and fail to believe it— Imagining what I write and recite to be false— كلّہ البراھین فی كتبنا ُفإِنّا تعثر قبل َ من كُنْت ٌ علیھا امور نج رپ وت ےلہپ ےس االطع ی ہ ی. � ی وہ اومر � ہ � ئ ی ھکل د� ی ادمح� ی م � ی ہ سپ مہ ےن � ی بس ااہلامت ربا� راتھک ےہ Then [remember], I have documented all these revelations in Barahin-e-Ahmadiyya; For these are incidents that you were previously made aware of.