Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 205
C H AP T E R T WO — FU L F IL M E N T OF PR OPHE C IE S 205 ے ےئل ز ی ےن م لّاق ن ح ےئ اُس الھك م وج د اك �یار اك �یط�اں ش س ک ی ا وہ رکاتکس ےہ وج وہ رتفمی The works that the Great Creator has shown in my support— Can an impostor who is a friend of Satan accomplish them? ےس درد رت ا ی د� رک دانم روےت روےت ےن ی م ویہ یکشخ ریہ اباحل ِ زار ی اب کلت مت م With anguish I wept so much that my tunic dampened with my tears, Yet you remained unblessed and wretched as ever! اہےئ � ی ک ی ا وہگ ی ا ولقعں ہپ ک ی ا رھتپ ڑپے وہگیاآوھکنںےکآےگاُنےکدناتر�ی واتر Alas! What happened, how has their intellect become so buried under rocks That transformed the day into a pitch-dark night before their eyes? ا یسک یفخم انگہ ےس اش ِتم اامعل ےہ ی � وار م�ُردہ اک اور �ب ی ار ی ئ وہگ یں عقل� ےس سج Or, is it the evil consequence of some hidden sin Which made the faculty of reason useless—like a lifeless corpse? انگہ اك ولوگں اعم بس ےہ یک اُن رپ رگدونں ابغر ی نجےکووظعںےساہجںےکآگیادلم The burden of sin of the masses, too, lies on them; Whose sermons clouded the hearts of people. ی ابکلت ہ � ی ہ � ا�ی ھچکوسےئہکرھپاجےگ� اہر اك رگدن یاںوہا � � رھپ ہک وھبےل ا�ی ھچک Such a slumber has seized them that they have not yet awakened; So forgetful are they that forgetfulness hangs like a garland around their necks. مخت وبان ملظ ےہ اك دبی ی ونع ِ ااسنں م اکتشر اك اك وہ دبی آیت ےہ اُس رپ وج وہ اُس It is cruel to sow the seed of evil among people; One who sows evil will reap that evil.