Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 206
B AR Ā H Ī N-E-A H M ADIY YA — PART F IV E 206 وھچڑ رک رفاقں وک آاثر ِ اخمفل رپ ےمج ابر اك رس ہپ ملسم اور اخبری ےک د� ی ا انقح Forsaking the Furq a n, they have entrenched themselves on contradict- ing traditions, Placing unjustified burden upon Muslim and Bukh a r i. ی ہکبج ےہ ااکمن ذکب و رجکوی اابخر م ااصحنر رپ ایہن بس ی رھک ہک ےہ امحتق رھپ When there is the possibility of error and misguidance in the traditions, It is foolish to rely wholly upon them. ا ےہ اینپ آھکن ےس ی ہکبج مہ ےن ونر قح د� بج ہک وخد ویح دخا ےن دی ربخ � ی ابر ابر When I have seen the light of truth with my own eye; When the revelation of God has itself informed me time and again; یں �چل� رپ امگونں کی وں مہ رک وھچڑ وک ی ق ی � رھپ ِ رُپ ابغر ےہ رتہب � ی ا وقنل ق ی وخد وہک رو� Why then should I abandon certainty and follow conjectures? Tell me yourself: Is it better to see with one’s own eyes or trust in dubi- ous traditions? ولقنں یک رثکت ےس وہا ی رفتہق االسم م اابتعر ےب ےہ لقن راہ ہک ےہ اظرہ ےس سج It is the profusion of traditions that has brought about discord in Islam; From this it is clear that the path of the traditions is unreliable. یات � � ا یک � ی مس� ری اك لقن یک یھت اک اطخ ذگار دختم ا ی وہگ اك ق ی � د�ی رصنا� ےس سج The erroneous concept of the Messiah still being alive emerged from such traditions, Through which the Faith [of ‘Islam’] became a helper of Christianity. االسم رپ ی ئ انزل وہ� آںیتف دص زہاراں رپ وسار ی رگدن ِ د� ےلیچ �یط�اں ےک ش س وہےئگ A thousand misfortunes descended upon Islam, With the friends of Satan riding upon the neck of the Faith.