The Shining Lamp — Page 120
120 THE SHINING LAMP AUTHOR'S MARGIN NOTE Mention of Lekh Ram in the Quran The prophecy also points out that the people who had elevated the praise of this fool [literally, 'calf'] to the level of worship and thus murdered the truth and had gone to excess in his praise, they, too, in the eyes of God Almighty, are like the peo- ple that worshipped the calf of Samiri. هل تطمع الدنيا مذلت صادق هيهات ذاك تخيل السفهاء کیا دنیا یہ امید رکھتی ہے کہ صادق ذلیل یہ کہاں ممکن ہے بلکہ یہ تو سادہ لوحوں ہو جائے گا کا خیال ہے Does the world entertain the hope that a truthful one would be humiliated- How can this be possible? It is the mere imagination of simpletons. مَنْ ذَا الَّذِي يُخْزِي عَزِيزَ جَنَابِهِ الْأَرْضُ لَا تُغْنِي شُمُوْسَ سَمَاءِ خدا کے عزیز کو کون ذلیل کر سکتا ہے کیا زمین کو طاقت ہے جو آسمانی آفتاب کو فنا کرے Who can humiliate the one who is the beloved of God? Does the earth have the power to destroy the heavenly sun? یا ربنا افتح بيننا بكرامة يا من يرى قلبي و لب لحائى اے میرے رب ایک کرامت دکھلا کر ہم میں فیصلہ کر اے وہ خدا جو میرے دل اور میرے وجود کے مغز کو جانتا ہے O our Lord! Show a miracle to settle the affair between us. O God, You know my heart and the very essence of my being. (Author)