The Shining Lamp — Page 119
EIGHTEENTH PROPHECY 119 due to an illness or through murder. سَتَعْرِفُ يَوْمَ الْعِيدِ وَالْعِيْدُ أَقْرَبُ [You will recognize this event on the day of eid (joy), and Eid [Festival] will be close to it] was written for Muhammad Husain and addressed him, similarly in this qaşīdah, Muhammad Husain Batalavi is addressed, and those couplets are as follows: تُبْ أَيُّهَا الْغَالِي وَتَأْتِي سَاعَةٌ اے غلو کرنے والے توبہ کر کیونکہ وہ وقت آتا ہے تُمْسِي تَعُضُّ يَمِيْنَكَ الشَّلَاءِ کہ تو اپنے خشک ہاتھ کو کاٹے گا O one given to excess! Repent for the time is approaching That you will cut your dry hand. تَأْتِيْكَ آيَاتِي فَتَعْرِفُ وَجْهَهَا فَاصْبِرْ وَلَا تَتْرُكْ طَرِيقَ حَيَاءِ میرے نشان تیرے تک پہنچیں گے پس تو انہیں شناخت کرلے گا پس صبر کر اور حیا کا طریق مت چھوڑ My Signs shall reach you and you will come to recognize them; So be patient and do not abandon dignified manners. إِنِّي لَشَرُّ النَّاسِ إِنْ لَّمْ يَأْتِنِي میں تمام مخلوقات میں سے بدتر ہوں گا نَصْرٌ مِّنَ الرَّحْمَنِ لِلْإِعْلَاءِ اگر خدا کی مدد مجھ کو میرے بلند کرنے کے لئے نہ پہنچے I would have been the worst of creatures if the help of God were not to come to elevate me.