صحیح مسلم (جلد پانز دہم) — Page 223
صحیح مسلم جلد پانزدهم 223 كتاب التفسير رَعْبُوا قَليلَةَ الْمَالِ وَالْجَمَال فَنُهُوا أَنْ يَنْكَحُوا مَا دیتے جو ان کے حق میں فرض کیا گیا حالانکہ خواہش وا فِي مَالِهَا وَجَمَالِهَا مِنْ يَتَامَى النِّسَاءِ رکھتے ہو کہ ان سے نکاح کرو۔حضرت عائشہ نے إِلَّا بِالْقِسْطِ مِنْ أَجْلِ رَغْبَتِهِمْ عَنْهُنَّ و فرمایا یہ جواللہ تعالیٰ نے ذکر کیا ہے إِنَّهُ يُتلى حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ۔۔۔اس سے مراد وہ پہلی آیت جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ سعد ہے جس میں اللہ تعالیٰ نے فرمایا وَانُ خِفْتُمْ أَلَّا حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ تُقْسِطُوا فِي الْيَتْمَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلُ مِنَ النِّسَاءِ ،حضرت عائشہ نے فرمایا کہ دوسری آیت اللهِ وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ سے مراد یہ ہے کہ اگر تم میں سے کسی کے زیر پرورش یتیم عورت ہو اور وہ مال و جمال وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمثْل حَدِيث يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَزَادَ فِي آخِرِهِ مِنْ أَجْلِ رَغْبَتِهِمْ میں کم ہو، اور وہ اس کے ساتھ نکاح کرنے سے اعراض کرتا ہو، تو ان کو اس سے بھی ممانعت کر دی گئی ہے کہ جن یتیم لڑکیوں کے مال اور جمال میں رغبت کرتے ہیں کہ بغیر عدل وانصاف کے ان کے ساتھ نکاح نہ کریں۔ایک روایت میں یہ اضافہ ہے کہ ان کی اس بے رغبتی عَنْهُنَّ إِذَا كُنَّ قَلِيلَاتِ الْمَالِ وَالْجَمَالِ [7529,7528] کی وجہ یہ ہو کہ وہ مال اور خوبصورتی میں کم ہیں۔5322{7} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :5322 حضرت عائشہ نے اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد وَ أَبُو كُرَيْب قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا وَإِنْ خِفْتُمْ أَن لَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَمَى کے بارہ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قَوْلِهِ وَإِنْ میں فرمایا یہ اس شخص کے بارہ میں اتاری گئی جس کے یہ 1 : النساء: 128 2 : النساء : 4 5322 اطراف مسلم کتاب التفسير في تفسير آيات متفرقة 5321 ، 5323 ، 5324 تخریج: بخارى كتاب الشركة باب شركة اليتيم واهل الميراث 2494 كتاب الوصايا باب قول الله تعالى واتوا اليتامى اموالهم۔2763 كتاب التفسيـر بـاب وان خفتم الا تقسطوا في اليتامي 4573 ، 4574 باب قوله ويستفتونك في النساء۔۔۔4600 كتاب النكاح باب الترغيب فى النكاح 5064 باب الاكفاء في المال و تزويج۔۔۔5092 باب لا يتزوج اكثر من اربع 5098 باب من قال لا نكاح الأبولى 5128 باب اذ كان الولى هو الخاطب 5131 باب تزويج اليتيمة 5140 كتاب الحيل باب ما ينهي عن الاحتيال۔۔۔6965 نسائی کتاب النکاح ان القسط في الأصدقة 3346 ابوداؤد كتاب النكاح باب ما يكره أن يجمع بينهن من النساء 2068