صحیح مسلم (جلد پانز دہم) — Page 156
صحیح مسلم جلد پانزدهم 156 كتاب الزهد والرقائق 5245{4} حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي :5245 حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَن الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رسول الله اللہ نے فرمایا بندہ کہتا ہے میرا مال میرا أَبي هُرَيْرَةَ أَنْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ مال حالانکہ اس کے لئے اس کے مال کی تو تین وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ الْعَبْدُ مَالِي مَالِي إِنَّمَا لَهُ صورتیں ہیں وہ جو اس نے کھایا اور ختم کر دیا پہنا اور مِنْ مَالِهِ ثَلَاثَ مَا أَكَلَ فَأَفْنَى أَوْ لَبسَ فَأَبْلَى پرانا کر دیا یا اس نے دیا اور ( آخرت کے لئے ) ذخیرہ أَوْ أَعْطَى فَاقْتَنَى وَمَا سَوَى ذَلكَ فَهُوَ کر لیا اور جو اس کے علاوہ ہے وہ جانے والا ہے اور وہ ذَاهِبٌ وَتَارِكُهُ لِلنَّاسِ وحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ اسے لوگوں کے لئے چھوڑنے والا ہے۔إسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ [7423,7422] 5246{5} حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ :5246 حضرت انس بن مالک بیان کرتے ہیں وہ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ کہتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تین چیزیں مرنے قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ والے کے ساتھ جاتی ہیں دو واپس لوٹ آتی ہیں اور اللهِ بْن أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ ایک رہ جاتی ہے۔اس کے ساتھ اس کے اہل اس کا مَالك يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ مال اور اس کا عمل جاتے ہیں اس کا اہل اور مال تو عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلَاثَةٌ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ واپس آ جاتے ہیں اور عمل باقی رہ جاتا ہے۔وَيَبْقَى وَاحِدٌ يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى عَمَلُهُ [7424] 5247{6} حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بن 5247 حضرت عمرو بن عوف جو بنو عامر بن لؤى عَبْدِ صيا الله الله يَعْنِي ابْنَ حَرْمَلَةَ بْن عِمْرَانَ کے حلیف تھے اور بدر میں رسول اللہ ﷺ کے 5246 : تخريج : بخارى كتاب الرقاق باب سكرات الموت 6514 ترمذی کتاب الزهد باب ماجاء مثل ابن آدم واهله وولده 2379 نسائی کتاب الجنائز النهي عن سب الأموات 1937 5247 : :تخریج: بخاری کتاب المغازى باب شهود الملائكة بدرًا 4015 كتاب الرقاق باب ما يحذر من زهرة الدنيا 6425 كتاب الجزية والموادعة باب الجزية والموادعة مع اهل الذمة والحرب 3158 ترمذى كتاب صفة القيامة والرقائق والورع باب ما جاء في صفة اوانى الحوض 2462 ابن ماجه كتاب الفتن باب فتنة المال 3997