صحیح مسلم (جلد چہار دہم) — Page 79
صحیح مسلم جلد چهاردهم 79 كتاب الذكر والدعا والتوبة والاستغفار صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ أَعُوذُ بكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ اے اللہ ! میں عاجز وَالْهَرَمِ وَالْبَحْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ آجانے سے اور سستی سے، بزدلی سے اور بڑھاپے الْقَبْرِ وَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ و حَدَّثَنَا أَبُو سے اور بخل سے تیری پناہ مانگتا ہوں اور میں عذاب قبر كَامِل حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ سے اور زندگی اور موت کے فتنے سے تیری پناہ طلب بْنُ عَبْد الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ كِلَاهُمَا عَن كلَاهُمَا عَن کرتا ہوں۔التَيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ایک روایت میں فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَ الْمَمَاتِ کے وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ يَزِيدَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ قَوْلُهُ الفاظ نہیں ہیں۔وَمَنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ {51} حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْب مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُبَارَكِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَعَوَّذَ مِنْ أَشْيَاءَ ذَكَرَهَا وَالْبُخْل [6875,6874,6873] 4865(52) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعِ الْعَبْدِيُّ 4865: حضرت انس بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺے ان حَدَّثَنَا بَهْرُ بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا هَارُونُ دعائیہ کلمات کے ساتھ دعا کیا کرتے تھے اَللَّهُم الْأَعْوَرُ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسٍ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْكَسَلِ وَأَرْذَلِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو الْعُمُرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ وَالْمَمَاتِ اے اللہ ! میں بخل سے ہستی سے ، بدترین الْبَحْلِ وَالْكَسَلِ وَأَرْذَلِ الْعُمُر وَعَذَابِ الْقَبْرِ عمر سے اور قبر کے عذاب سے اور زندگی اور موت کے وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ [6876] فتنے سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔4865 : اطراف : مسلم كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار باب التعوذ من العجز۔۔۔۔۔4864 تخريج : بخارى كتاب الجهاد والسير باب ما يتعوذ من الجبن 2822 ، 2823 كتاب التفسير باب قوله ومنكم من يرد الى ارذل العمر 4707 كتاب الدعوات باب التعوذ من عذاب القبر 6363 ، 6364 ، 6365 باب التعوذ من فتنة المحيا والممات 6367 باب التعوذ من المأثم والمغرم 6368 باب الاستعاذة من الجين والكسل 6369 باب التعوذ من البخل 6370 التعوذ من ارذل العمر 1 637 باب الاستعاذة من ارذل العمر 6374 ، 6375 ترمذى كتاب الدعوات باب ما جاء فى جامع الدعوات عن النبي 3484 ، 3485 نسائى كتاب الاستعادة الاستعاذة من البخل 5447، 5448 =