صحیح مسلم (جلد چہار دہم) — Page 50
صحیح مسلم جلد چهارد 50 كتاب الذكر والدعا والتوبة والاستغفار بِهِ فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا خَيْرًا لِي اے اللہ ! مجھے اس وقت تک زندہ رکھیو جب كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ تک زندگی میرے لئے بہتر ہے اور مجھے اس وقت حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ وفات دینا جب وفات میرے لئے بہتر ہو۔بْنُ حَرْبِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ایک اور روایت میں ( لِضْرٍ نَزَلَ بِهِ کی بجائے) ابْنَ سَلَمَةُ كَلَاهُمَا عَنْ ثَابِت عَنْ أَنَس عَن مِنْ ضُرٍ أَصَابَهُ کے الفاظ ہیں۔النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمثْله غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ ضُرٌ أَصَابَهُ [6815,6814] 4827{11} حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا 4827 : نضر بن انس سے روایت ہے۔اور عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنِ النَّصْر بن حضرت انس ابھی زندہ تھے حضرت انس نے أَنَسٍ وَأَنَس يَوْمَئِذٍ حَيٌّ قَالَ أَنَسٌ لَوْلَا أَنْ بیان کیا کہ اگر رسول اللہ ﷺ نے یہ نہ فرمایا ہوتا کہ تم رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا میں سے کوئی موت کی ہرگز تمنا نہ کرے تو میں ضرور يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ [6816] اس کی تمنا کرتا۔4828{12} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ 4828 قیس بن ابی حازم کہتے ہیں کہ ہم حضرت خباب حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ کے پاس گئے اور انہوں نے اپنے پیٹ پر سات أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلْنَا داغ لگوائے تھے۔انہوں نے کہا کہ اگر ہمیں عَلَى حَبَّابِ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ في رسول اللہ ﷺ نے موت کی دعا کرنے سے روکا نہ بَطْنِهِ فَقَالَ لَوْ مَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ ہوتا تو میں ضرور اس کی دعا کرتا۔4827 : اطراف مسلم كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار باب كراهة تمنى الموت لضر نزل به 4826 ،4828، 4829 تخريج: بخاری کتاب المرضى باب تمنى المريض الموت 5671 ، 5672 ، 5673 كتاب الدعوات باب الدعاء بالموت والحياة 6349، 6350 ، 6351 كتاب الرقاق باب ما يحذر من زهرة الدنيا۔۔۔۔۔6430 كتاب التمنى باب ما يكره من التمني 7233 ، 7234 7235 ترمذى كتاب الجنائز باب ما جاء في النهي عن التمنى للموت 970 نسائى كتاب الجنائز باب تمنى الموت 1818 1819 ، 18211820 الدعاء بالموت 1822 ، 1823، ابو داؤد كتاب الجنائز باب في كراهية تمنى المرت 3108 ، 3109 ابن ماجه کتاب الزهد باب ذكر الموت والاستعداد له 4265 4828 : اطراف مسلم كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار باب كراهة تمنى الموت لضر نزل به 4829،4827،4826 =