صحیح مسلم (جلد چہار دہم) — Page 46
صحیح مسلم جلد چهاردهم 46 كتاب الذكر والدعا والتوبة والاستغفار يَذْكُرْ وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ تَقَرَّبَتْ مِنْهُ بَاعًا کے الفاظ نہیں ہیں۔بَاعًا[6806,6805] 4819{3} حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا :4819 حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں کہ : عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّه رسول الله ﷺ نے فرمایا یقینا اللہ نے فرمایا ہے جب قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُول اللَّه میرا بندہ ایک بالشت میری طرف بڑھتا ہے تو میں صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا ایک ہاتھ (بڑھ کر) اس سے ملتا ہوں اور جب وہ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ ایک ہاتھ بڑھ کر) مجھے ملتا ہے تو میں دو ہاتھ اس کی اللَّهَ قَالَ إِذَا تَلَقَّانِي عَبْدِي بِشِبْرٍ تَلَقَّيْتُهُ طرف بڑھتا ہوں اور جب وہ دو ہاتھ میری طرف آتا بِذِرَاعٍ وَإِذَا تَلَقَّانِي بِذِرَاعٍ تَلَقَّيْتُهُ بِبَاعٍ وَإِذَا ہے تو میں اس سے بھی زیادہ تیزی سے اس کی طرف تَلَقَّانِي بِبَاعِ جِئْتُهُ أَتَيْتُهُ بِأَسْرَعَ [6807] آتا ہوں۔4820{4} حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ :4820 حضرت ابوہریرہ بیان کرتے ہیں کہ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ رسول اللہ ﷺ مکہ کے ایک رستہ پر چلتے ہوئے ایک الْقَاسِمِ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ پہاڑ پر سے گذرے جسے جمدان کہا جاتا ہے تو آپ كَانَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسيرُ نے فرمایا چلو چلو یہ جمد ان ہے۔مفردون آگے نکل فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَمَرَّ عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ جُمْدَانُ گئے ہیں۔انہوں نے عرض کیا یا رسول اللہ ! مفردون فَقَالَ سِيرُوا هَذَا جُمْدَانُ سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ کون ہیں ؟ آپ نے فرمایا کثرت سے اللہ کا ذکر قَالُوا وَمَا الْمُفَرِّدُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ کرنے والے اور ذکر کرنے والیاں۔الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ [6808] حمدان مدینہ کے نواحی علاقہ عسفان میں ایک پہاڑی دادی کا نام ہے۔( معجم البلدان ) 4819 : اطراف : مسلم كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار باب الحث على ذكر الله تعالى 4818 باب فضل الذكر والدعاء۔۔۔۔4835 ، 4836 ، 4837 كتاب التوبة باب فى حض على التوبة والفرح بها 4927 ، 4928 تخریج : بخاری کتاب التوحيد باب قول الله تعالى ويحذركم الله نفسه 7405 باب قول الله تعالى يريدون ان يبدلوا كلام الله وروايته عن ربه 75377536 ترمذی كتاب الزهد باب ماجاء في حسن الظن بالله 2388 كتاب 7505 باب ذكر النبي 越 الدعوات باب استجابة الدعاء فى غير قطيعة رحم 3603 ابن ماجه كتاب الادب باب فضل العمل 3821 ، 3822