صحیح مسلم (جلد چہار دہم) — Page 202
تيح مسلم جلد چهاردهم 202 كتاب صفة القيامة والجنة والنار 4985{29} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :4985 حضرت عائشہ بیان فرماتی ہیں کہ میں نے حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ عَن الشَّعْبِيِّ رسول الله ﷺ سے اللہ عزوجل کے اس قول کے عَنْ مَسْرُوقِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَت سَأَلْتُ رَسُولَ متعلق سوال کیا کہ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالسَّمَاوَاتُ (ترجمه) جس دن زمین ایک مختلف يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتِ زمین میں تبدیل کر دی جائے اور آسمان بھی۔تو یا فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رسول اللہ! اس دن لوگ کہاں ہوں گے؟ آپ نے عَلَى الصِّرَاطِ [7056] فرمایا ( پل صراط پر۔[3]17: بَابِ نُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ جنت والوں کی مہمان نوازی کا بیان 4986{30} حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ 4986 : حضرت ابوسعید خدری بیان کرتے ہیں کہ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ رسول الله ﷺ نے فرمایا قیامت کے دن زمین ایک يَزِيدَ عَنْ سَعِيد بْن أَبِي هِلَالِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ روٹی ) کی مانند ) ہوگی۔اسے جتبار ( خدا ) اپنے ہاتھ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدِ الْخُدْرِيِّ عَنْ سے ایسے الٹے گا جیسا کہ تم میں سے کوئی سفر میں اپنی رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ روٹی کو التا ہے۔( یہ روٹی ) اہل جنت کی مہمان الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خَبْرَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا نوازی کے لئے ہوگی۔راوی کہتے ہیں پھر آپ کے الْجَبَّارُ بيده كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خَبْزَتَهُ في پاس ایک یہودی آیا اور اس نے کہا اے ابو القاسم ! السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ من رحمن آپ پر برکتیں نازل فرمائے۔کیا میں آپ کو الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ قیامت کے دن جنت والوں کی مہمان نوازی کے أَلَا أُخبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى بارہ میں بتاؤں؟ آپ نے فرمایا کیوں نہیں۔اس نے قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خَبْرَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ کہا زمین ایک روٹی کی طرح ہو گی۔جیسا کہ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تھا۔راوی کہتے ہیں الله 4985 : ترمذی کتاب تفسير القرآن باب و من سورة ابراهيم 3121 ابن ماجه كتاب الزهد باب ذكر البعث 4279 4986 : تخریج : بخارى كتاب الرقاق باب يقبض الله الارض يوم القيامة 6520 ابراهيم: 49