صحیح مسلم (جلد چہار دہم) — Page 88
صحیح مسلم جلد چهاردهم 88 كتاب الذكر والدعا والتوبة والاستغفار اللهِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ اپنے بستر پر آئے تو اسے چاہیے کہ وہ اپنی چادر کے أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله اندر کے حصے سے جھاڑے اور چاہیے کہ اللہ کا نام عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فراشه لے کیونکہ اسے پتہ نہیں کہ اس کے بعد اس کے بستر فَلْيَأْخُذْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ فَلْيَنْقُصْ بِهَا فَرَاشَهُ پر کیا چیز آئی ہے پھر جب وہ لیٹنے کا ارادہ کرے تو وَلْيُسَمِّ اللَّهَ فَإِنَّهُ لَا يَعْلَمُ مَا خَلَفَهُ بَعْدَهُ اسے چاہیے کہ وہ اپنے دائیں پہلو پر لیٹے اور کہے عَلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَضْطَجِعَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبِّي بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى شَقّهُ الْأَيْمَن وَلْيَقُلْ وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْلَهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبِّي بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ وَإِنْ اَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَ كَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا وَإِنْ الصَّالِحِيْنَ پاک ہے تو اے اللہ جو میرا رب ہے أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ به عِبَادَكَ تیرے نام کے ساتھ میں پہلو رکھتا ہوں اور تیرے نام الصَّالِحِينَ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْب حَدَّثَنَا عَبْدَةُ کے ساتھ ہی اسے اٹھاؤں گا۔اگر تو نے میری روح عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ ثُمَّ قبض کرلی تو اس سے مغفرت کا سلوک کرنا اور اگر الْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنبِي فَإِن أَحْيَيْتَ تو نے اسے چھوڑ دیا تو اس کی حفاظت کرنا جس طرح تو نَفْسِي فَارْحَمْهَا [6893,6892] اپنے نیک بندوں کی حفاظت کرتا ہے۔ایک اور روایت میں ہے اسے چاہیے وہ کہے اے میرے رب ! تیرے نام کے ساتھ میں نے اپنا پہلو رکھا۔پس اگر تونے میرے نفس کو زندہ کیا تو اس پر رحم فرمانا۔4876{65) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :4876 حضرت انس سے روایت ہے رسول اللہ علی حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ جب اپنے بستر پر تشریف لاتے تو کہتے اَلحَمدُ لِلَّهِ = تخريج : بخاری کتاب الوضوء باب فضل من بات على الوضوء 247 كتاب الدعوات باب اذا بات طاهرا 6311 باب ما يقول اذا نام 6312 ، 6313 باب وضع اليد تحت الخد اليمنى 6314 باب النوم على الشق الأيمن 6315 باب التعوذ والقراءة عند المنام 6320 باب مايقول اذا اصبح 6324 كتاب التوحيد باب السؤال باسماء الله تعالى۔۔۔7393 ، 7394 ، 7395 باب قول الله تعالى أنزله يعلمه 7488 ترمذی کتاب الدعوات باب ماجاء في الدعاء اذا اوى الى فراشه 3394 ، 3395 ، 3396 ، 3401 باب ما جاء في الدعاء اذا اوى ضالي العالم الى فراشه 3400 باب ما جاء فى الدعاء اذا انتبه من الليل 3417 باب ما جاء فى جامع الدعوات عن النبي 3481 باب في انتظار الفرج و غیر ذلک 3574 ابوداؤ د کتاب الادب باب ما يقال عند النوم 5046، 5049 ، 5050 ،5051 ، 5053 ابن ماجه کتاب الدعاء باب دعاء رسول الله 3831 باب ما يدعو به اذا اوى الى فراشه 3874 ، 3876 باب ما يدعو به اذا انتبه من الليل 3880 4876 : اطراف : مسلم كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار باب ما يقول عند النوم 4870، 4871 ، 4873،4872 =