صحیح مسلم (جلد سیز دہم) — Page 254
صحیح مسلم جلد سیزدهم الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ وَمَا لَا يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ [6601] 254 كتاب البر والصلة والآداب 784684) حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَادٍ 4684 : بی ﷺ کی زوجہ مطہرہ حضرت عائشہ بیان الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَن کرتی ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا کہ نرمی جس چیز میں الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ بْنِ هَانِي عَنْ أَبِيهِ بھی ہوتی ہے اسے زینت بخشتی ہے اور جس چیز سے عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ نرمی نکال دی جائے اسے بدصورت بنا دیتی ہے۔وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ایک اور روایت میں یہ اضافہ ہے کہ حضرت عائشہ إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ وَلَا يُنْزَعُ اونٹ پر سوار ہوئیں (تو ) اس میں کچھ سرکشی مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ (79) حَدَّثَنَاهِ مُحَمَّدُ بْنُ تھی۔حضرت عائشہ بار بار اسے موڑنے لگیں تو الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رسول الله ﷺ نے آپ سے فرمایا اے عائشہ ! نرمی جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ اختیار کرو۔شرَيْحٍ بْنِ هَانِي بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِي الْحَدِيث رَكَبَتْ عَائِشَةُ بَعِيرًا فَكَانَتْ فِيهِ صُعُوبَةٌ فَجَعَلَتْ تُرَدِّدُهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ بِالرِّفْقِ ثُمَّ ذَكَرَ بمِثْلِهِ [6603,6602] [24]24: بَاب النَّهْي عَنْ لَعْنِ الدَّوَابِّ و جانوروں وغیرہ پر لعنت کرنے کی ممانعت کا بیان 4685(80) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :4685 حضرت عمران بن حصین بیان کرتے ہیں کہ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ ایک دفعہ رسول اللہ علیہ اپنے ایک سفر میں تھے۔4684 :تخریج: ابوداؤد كتاب الجهاد باب ماجاء في الهجرة وسكنى البدو 2478 كتاب الادب باب في الرفق 4808 :4685 اطراف : مسلم: كتاب البر والصلة باب عن لعن الدواب وغيرها 4686 تخریج: ابوداؤد كتاب الجهاد باب النهي عن لعن البهيمة 2561