صحیح مسلم (جلد سیز دہم) — Page 216
صحیح مسلم جلد سیزدهم 216 كتاب البر والصلة والآداب الله وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمٌ وَهُوَ ابْنُ وہ اُن سے فارغ ہوا تو رحم کھڑا ہوا اور کہنے لگا یہ مقام إِسْمَعِيلَ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ ابْنُ أَبِي مُدَرِّدِ اس کا ہے جو قطع رحمی کرنے والے سے تیری پناہ چاہتا مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنِي عَمِّي أَبُو الْحُبَابِ ہے۔فرمایا ہاں! کیا تم خوش نہیں ہو کہ میں اس سے سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ تعلق جوڑوں جو تجھ سے تعلق جوڑے اور اس سے قطع رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللهَ تعلق کروں جو تجھ سے قطع تعلق کرے اس (رحم) نے خَلَقَ الْخَلْقَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْهُمْ قَامَتِ کہا کیوں نہیں (اللہ نے ) فرمایا یہ مقام تیرے لئے الرَّحِمُ فَقَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِدِ مِنَ الْقَطِيعَةِ ہے۔پھر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا اگر چاہو تو ( یہ قَالَ نَعَمْ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ آیت پڑھو فَهَلْ عَسَيْتُمُ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكَ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَذَاكَ تُفْسِدُوا فِي الْارْضِ وَتُقَطِعُوا أَرْحَامَكُمُ لَك ثُمَّ قَالَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهَ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى وَسَلَّمَ اقْرَءُوا إِنْ شَئْتُمْ فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنَّ أَبْصَارَهُمْ أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ اَمُ عَلَى تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتَقَطَّعُوا قُلُوبِ اقْفَالُها ” کیا تمہارے لئے ممکن ہے کہ اگر تم أَرْحَامَكُمْ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَتَهُمُ اللهُ متولی ہو جاؤ تو تم زمین میں فساد کرتے پھرو اور اپنے فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ کی رشتوں کو کاٹ دو؟ ( ہرگز نہیں ) یہی وہ لوگ ہیں الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبِ أَقْفَالُهَا [6518] جن پر اللہ نے لعنت کی اور انہیں بہرہ کر دیا اور ان کی آنکھوں کو اندھا کر دیا۔پس کیا وہ قرآن پر تدبر نہیں کرتے یا دلوں پر ان کے تالے پڑے ہوئے ہیں۔4621{17} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :4621 حضرت عائشہ بیان فرماتی ہیں کہ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ رسول الله ﷺ نے فرمایا کہ رحم عرش سے تعلق رکھتا اهو في تخریج : بخاری کتاب الزهد باب وتقطع ارحامكم 4830 ، 4831 ، 4832 كتاب الادب باب من وصل وصله الله 5987 5988 ، 5989 كتاب التوحيد باب قول الله تعالى يريدون ان يبدلوا۔۔۔7502 ابوداؤد كتاب الزكاة باب في صلة الرحم 1694 محمد 23 تا 25 4621 : اطراف مسلم کتاب البر والصلة والآداب باب صلة الرحم وتحريم قطيعطها 4620 تخریج : بخارى كتاب الزهد باب وتقطع ارحامكم 4830 ، 4831 ، 4832 كتاب الادب باب من وصل وصله الله 5987 ، 5988 5989 كتاب التوحيد باب قول الله تعالى يريدون ان يبدلوا كلام الله 7502