صحیح مسلم (جلد دوازدہم) — Page 44
مسلم جلد دوازدهم 44 كتاب السلام وَاللَّفْظُ لَقُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ کی اجازت کی یہ علامت ہے کہ پردہ اٹھایا جاوے اور حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ تم میری آہستہ آواز سن لو سوائے اس کے کہ میں تمہیں بْنُ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ منع کردوں۔يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُود يَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ يُرْفَعَ الْحِجَابُ وَأَنْ تَسْتَمِعَ سوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ وحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْد الله بن نُمَيْر وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْحَسَن بن عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مثله [5666,5667] 17171 : بَاب : إِبَاحَةُ الْخُرُوجِ لِلنِّسَاءِ لِقَضَاءِ حَاجَةِ الْإِنْسَانِ باب: بشری ضرورت کے لئے عورتوں کے باہر نکلنے کا جواز 4020 {17} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ 4020 حضرت عائشہ سے روایت ہے وہ فرماتی ہیں وَأَبُو كُرَيْب قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَسَامَةَ عَنْ که حضرت سودہ پردہ کا حکم ہونے کے بعد حاجتِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَتْ ضروریہ کے لئے باہر نکلیں۔وہ جسیم خاتون تھیں جو سَوْدَةُ بَعْدَ مَا ضُرِبَ عَلَيْهَا الْحِجَابُ دوسری عورتوں سے قامت کی وجہ سے نمایاں تھیں۔لِتَقْضِيَ حَاجَتَهَا وَكَانَتِ امْرَأَةً جَسيمَةٌ جو انہیں جانتا تھا وہ اس سے مخفی نہ رہ سکتی تَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمًا لَا تَخْفَى عَلَى مَنْ تھیں۔حضرت عمر نے انہیں دیکھا اور کہا اللہ کی قسم 4020 اطراف : مسلم کتاب السلام باب اباحة الخروج للنساء لقضاء حاجة الانسان 4021 تخریج بخاری کتاب الوضوء باب خروج النساء الى البراز 146 ، 147 كتاب التفسير باب قوله لا تدخلوا بيوت النبي الا ان يؤذن لكم۔۔۔4795 كتاب الاستئذان باب آية الحجاب 6240 كتاب النكاح باب خروج النساء لحوائجهن 5237