صحیح مسلم (جلد دوازدہم) — Page 32
حیح مسلم جلد دوازدهم 32 كتاب الآداب عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيْثِ اللَّيْثِ وَيُونُسَ [5639,5640] 3401{42} حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو :4001 حضرت انس بن مالک سے روایت ہے كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ کہ ایک شخص نے نبی علہ کے ایک حجرہ میں جھانکا وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى وَأَبِي كَامِل قَالَ يَحْيَى تو بی ﷺے بال کاٹنے کا آلہ لے کر اس کی طرف أَخْبَرَنَا وقَالَ الْآخَرَان حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدِ گئے۔گویا میں رسول اللہ ﷺ کو اس کی تلاش میں عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ جاتے دیکھ رہا ہوں تا آپ خاموشی سے اس کی طرف مَالِكِ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ بَعْضٍ حُجَر النَّبی جا کر اُسے چھوئیں۔صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ إِلَيْهِ بِمِشْقَصٍ أَوْ مَشَاقِصَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتِلُهُ لِيَطْعَنَهُ [5641]۔3402{43} حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ حَدَّثَنَا :4002 حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ نبی علی جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نے فرمایا جو لوگوں کے گھر بغیر ان کی اجازت کے عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَن جھانکے تو ان کے لئے جائز ہے کہ اس کی آنکھ پھوڑ اطَّلَعَ فِي بَيْتِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَقَدْ حَلَّ دیں۔لَهُمْ أَنْ يَفْقَتُوا عَيْنَهُ [5642] 4001 : اطراف : مسلم كتاب الآداب باب تحريم النظر في بيت غيره 3999 ، 4000 تخریج : بخاری کتاب اللباس باب الامتشاط 5924 كتاب الديات باب من طلع في بيت قوم ففقوا عينه فلا دية له 6901 كتاب الاستئذان باب الاستئذان من اجل البصر 6241 ، 6242 ترمذى كتاب الاستئذان عن رسول الله باب من اطلع في دار قوم بغير اذنهم 2708 ، 2709 نسائی کتاب القسامة ذكر حديث عمرو بن حزم في العقول واختلاف الناقلين له 4858 ، 4859 4002 : اطراف : مسلم کتاب الآداب باب تحريم النظر في بيت غيره 4003 تخریج : بخارى كتاب الديات باب من اخذ حقه او اقتص دون السلطان 6888 نسائى كتاب القسامة باب من اقتص و اخذ حقه دون السلطان 4860 ، 4861 ابوداؤد کتاب الادب باب في الاستئذان 5172