صحیح مسلم (جلد دوازدہم) — Page 233
صحیح مسلم جلد دوازدهم 233 كتاب الفضائل عَنْ أَنَسٍ أَنْ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جانوروں کو ( تیزی سے ) ہانک رہا تھا۔حضور نے أَتَى عَلَى أَزْوَاجِهِ وَسَوَّاقَ يَسُوقُ بِهِنَّ يُقَالُ فرمایا: اے انجشہ ! تیرا بھلا ہو، آرام سے تم آبگینے لَهُ أَنْجَشَةُ فَقَالَ وَيْحَكَ يَا أَلْجَشَةُ رُوَيْدًا لے جا رہے ہو۔حضرت انس کہتے ہیں کہ ابو قلابہ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ قَالَ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ تَكَلَّمَ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے ایسی بات کہی کہ اگر تم رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَلِمَةٍ لَوْ میں سے کوئی وہ کہتا تو تم ضرور اس وجہ سے اس کا عیب تَكَلَّمَ بِهَا بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ [6038] نکالتے۔4275(72) و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى 4275 حضرت انس بن مالک سے روایت ہے کہ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ السَّيْمِيِّ نبی ﷺ کی ازواج مطہرات کے ساتھ حضرت ام سلیم عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِل تھیں اور ایک ہانکنے والا ان ( کی سواریوں) کو حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا التَيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ ہانک رہا تھا۔اس پر اللہ کے نبی ﷺ نے فرمایا اے قَالَ كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى انجثہ ! آہستہ تم آبگینے لے جارہے ہو۔اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُنَّ يَسُوقُ بِهِنَّ سَوَّاقٌ : 4276 حضرت انس سے روایت ہے کہ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ [6039] 734276} و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَد حَدَّثَنِي هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ رسول الله علی کا ایک خوبصورت آواز والا حدی أَنَس قَالَ كَانَ لرَسُول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ خوان تھا۔ایک دفعہ ) رسول اللہ ﷺ نے اس وَسَلَّمَ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ سے فرمایا: اے انجشہ ! آہستہ، آبگینوں کو نہ توڑ دینا اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُوَيْدًا يَا أَنْجَشَةُ یعنی کمزور عورتوں کو۔الله 4275 اطراف : مسلم كتاب الفضائل باب رحمة النبي الله للنساء وامر السواق مطايا من بالرفق 4273 ، 4274 ، 4276 تخریج : بخارى كتاب الادب باب ما يجوز من الشعر والزجر 6149 4276 اطراف : مسلم كتاب الفضائل باب رحمة النبي لا للنساء وامر السواق مطايا من بالرفق 4273 ، 4274 ، 4275 تخریج : بخاری کتاب الادب باب ما يجوز من الشعر والزجر 6149