صحیح مسلم (جلد دوازدہم) — Page 151
حیح مسلم جلد دوازدهم 151 كتاب الالفاظ من الادب :55 : بَاب اسْتِعْمَال الْمِسْكِ وَأَنَّهُ أَطْيَبُ الطَّيبِ وَكَرَاهَةِ رَدَّ الرَّيْحَانِ وَالطَّيب مشک کا استعمال اور یہ کہ وہ سب سے اچھی خوشبو ہے اور پھول اور خوشبو کے قبول نہ کرنے کی ناپسندیدگی کا بیان 4168{18} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :4168 حضرت ابوسعید خدری سے روایت ہے کہ حَدَّثَنَا أَبُو أَسَامَةَ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي حُلَيْدُ في ﷺ نے فرمایا بنی اسرائیل کی ایک چھوٹے قد کی بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عورت دو لمبی عورتوں کے ساتھ چلتی تھی۔اس نے الْخُدْرِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لکڑی کے دو پاپوش بنائے اور سونے کی ایک خولدار قَالَ كَانَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَصيرَةً انگولی جو بند کی جاسکتی تھی اور اس میں مشک بھر دیا اور تَمْشِي مَعَ امْرَأَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ فَاتَّخَذَتْ وہ سب سے اچھی خوشبو ہے اور دونوں عورتوں کے رِجْلَيْنِ مِنْ خَشَبِ وَخَاتَمَا مِنْ ذَهَبٍ مُعْلَق درمیان چلنے لگی اور لوگوں نے اس کو نہ پہچانا اور اس مُطْبَق ثُمَّ حَشَتْهُ مسكًا وَهُوَ أَطيبُ الطيب عورت نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا اس طرح اور فَمَرَّتْ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْن فَلَمْ يَعْرِفُوهَا فَقَالَت شعبہ نے اپنے ہاتھ کو جھٹکا۔بِيَدِهَا هَكَذَا وَنَفَضَ شُعْبَةُ يَدَهُ {19} حَدَّثَنَا ایک اور روایت میں ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے بنی عَمْرُو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شُعْبَةَ اسرائیل کی ایک عورت کا ذکر کیا۔جس نے اپنی انگوٹھی عَنْ حُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرِ وَالْمُسْتَمِرَ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا میں مشک بھرا تھا اور مشک سب سے اچھی خوشبو ہے۔بھرا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَشَتْ خَاتَمَهَا مَسْكًا وَالْمِسْك أَطيبُ الطيب [5881,5882] 4168 : تخريج : ترمذى كتاب الجنائز باب فى ماجاء في المسك للميت 991 نسائی کتاب الجنائز المسك 1905 كتاب الزينة۔اطيب الطيب 5119 ذكر اطيب الطيب 5264 ابوداؤد كتاب الجنائز باب فى المسك للميت 3158