صحیح مسلم (جلد دوازدہم) — Page 137
صحیح مسلم جلد دوازدهم 137 [39]3 : بَابِ النَّهْي عَنْ قَتْلِ النَّمْلِ چیونٹی کو مارنے کی ممانعت کا بیان كتاب السلام 4143{148} حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ :4143 حضرت ابو ہریرہ روایت کرتے ہیں کہ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي نبی ﷺ نے فرمایا ایک چیونٹی نے انبیاء میں سے يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ ایک نبی کو کاٹا تو انہوں نے چیونٹیوں کی بستی کے بارہ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ میں حکم دیا تو وہ جلا دی گئی۔اس پر اللہ تعالیٰ نے ان کی أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ طرف وحی کی کہ تم نے ایک چیونٹی کے کاٹنے کی وجہ وَسَلَّمَ أَنْ نَمْلَةٌ قَرَضَتْ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ سے امتوں میں سے ایک ایسی امت کو ہلاک کر دیا جو فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأَحْرِقَتْ فَأَوْحَى الله تسبیح کرتی تھی۔إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنَ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ [5849] 4144 (149) حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا 4144 حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ نبی اے : الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِرَامِيُّ نے فرمایا انبیاء میں سے ایک نبی ایک درخت کے عَنْ أَبِي الزَّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نیچے تہرے تو انہیں چیونٹی نے کاٹ لیا۔انہوں نے أَنَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ اپنے سامان کے بارے میں ارشاد فرمایا تو وہ (اس الْأَنْبِيَاء تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَعَتْهُ نَمْلَةٌ درخت کے نیچے سے نکال لیا گیا اور چیونٹیوں کے فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا بارے میں ارشاد فرمایا تو وہ جلا دی گئیں۔اس پر اللہ 4143 اطراف مسلم كتاب السلام باب النهي عن قتل النمل 4144 ، 4145 تخریج بخارى كتاب الجهاد والسير باب اذا حرق المشرك المسلم هل يحرق 3019 كتاب بدء الخلق باب اذا وقع الذباب في شراب احدكم فليغمسه۔3319 نسائی کتاب الصيد والذبائح قتل النمل 4358، 4359 ابوداؤد كتاب الادب باب في قتل الذر 5265، 5266 ابن ماجه كتاب الصيد باب ما ينهى عن قتله 3225 4144 اطراف مسلم کتاب السلام باب النهي عن قتل النمل 4143، 4145 تخریج بخارى كتاب الجهاد والسير باب اذا حرق المشرك المسلم هل يحرق 3019 كتاب بدء الخلق باب اذا وقع الذباب في شراب احدكم فليغمسه۔3319 نسائی کتاب الصيد والذبائح قتل النمل 4358 4359 ابوداؤد كتاب الادب باب في قتل الذر 5265، 5266 ابن ماجه كتاب الصيد باب ما ينهى عن ف قتله 3225