صحیح مسلم (جلد یازدہم) — Page 154
صحیح مسلم جلد یازدهم 154 کتاب اللباس والزينة۔3841{10} حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا :3841 حضرت اسماء بنت ابو بکر کے آزاد کردہ غلام خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلَك عَنْ عَبْد عبداللہ جو عطاء کے بیٹے کے ماموں تھے سے روایت اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرِ وَكَانَ حَالَ ہے وہ کہتے ہیں کہ مجھے حضرت اسماٹا نے حضرت وَلَد عَطَاء قَالَ أَرْسَلَتْنِي أَسْمَاءُ إِلَى عَبْدِ عبداللہ بن عمرؓ کی طرف بھیجا اور کہا کہ مجھے اطلاع ملی الله بْن عُمَرَ فَقَالَتْ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَرِّمُ ہے کہ آپ تین چیزوں کو حرام قرار دیتے ہیں أَشْيَاءَ ثَلَاثَةَ الْعَلَمَ فِي التَّوْب وَمِيثَرَةَ (1) کپڑوں پر نقش و نگار (2) کپڑے کے سرخ الْأَرْجُوَانِ وَصَوْمَ رَجَب كُلِّهِ فَقَالَ لِي عَبْدُ گدیلے (3) اور پورے رجب کے روزے۔اس الله أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ رَجَب فَكَيْفَ بِمَنْ پر حضرت عبداللہ بن عمر نے مجھ سے کہا کہ آپ نے يَصُومُ الْأَبَدَ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ الْعَلَمِ في جو رجب کے روزوں کا ذکر کیا ہے، تو جو (دائمی) التَّوْب فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ روزے رکھنے والا ہے اس پر (رجب کے روزے) يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ حرام کیونکر؟ رہا کپڑوں پر نقش و نگار کا مسئلہ تو وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا مَیں نے حضرت عمر بن خطاب کو سنا وہ فرماتے تھے خَلَاقٍ لَهُ فَخَفْتُ أَنْ يَكُونَ الْعَلَمُ مِنْهُ وَأَمَّا کہ میں نے رسول اللہ علیہ فرماتے ہوئے سنا ہے مِيثَرَةُ الْأَرْجُوَانِ فَهَذِهِ مِيثَرَةُ عَبْدِ اللَّهِ فَإِذَا کہ جو ریشم پہنتا ہے اس کا (آخرت میں) کوئی هِيَ أَرْجُوَانٌ فَرَجَعْتُ إِلَى أَسْمَاءَ فَخَبَّرْتُهَا حصہ نہیں۔مجھے خدشہ ہوا کہ شاید نقش و نگار بھی ریشم فَقَالَتْ هَذِهِ جُبَّةٌ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ سے بنائے جاتے ہیں۔(باقی رہا) سرخ ریشمی گدا تو عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيَّ جُبَّةَ طَيَالِسَةٍ یہ حضرت عبد الله بن عمر کا گدا ہے ( راوی کہتا ہے ) 3841: اطراف مسلم كتاب اللباس والزينة باب تحريم استعمال اناء الذهب والفضة على الرجال والنساء وخاتم الذهب : 3846۔3845۔3844 3843۔3842۔3840-38393838۔3837 تخریج : بخارى كتاب الجمعة باب يلبس احسن ما يجد 886 كتاب العيدين باب فى العيدين والتجمل فيه 948 كتاب البيوع باب التجاره في مايكره لبسه للرجال والنساء 2104 كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها باب هدية ما يكره لبسها 2612 باب الهدية للمشركين 2619 كتاب الجهاد والسير باب التجمل للوفود 3054 كتاب اللباس باب لبس الحرير للرجال وقدر ما يجوز منه 5835 كتاب الادب باب صلة الاخ المشرك 5981 باب من تجمل للوفود 6081 نسائى كتاب الجمعة الهيئة للجمعة 1382 كتاب صلاة العيدين باب الزينة للعيدين 1560 كتاب الزينة ذكر النهى عن لبس السير اء 5295 ذكر النهي عن لبس الاستبرق 5299 صفة الاستبرق 5300 التشديد في لبس الحرير وأن من لبسه في الدنيا۔۔۔53075306 الرخصة في لبس الحرير 5312 ، 5313 ابوداؤد كتاب الصلاة باب اللبس للجمعة 1076 كتاب اللباس باب ماجاء في لبس الحرير 4040 ابن ماجه كتاب اللباس باب كراهية لبس الحرير 3591