صحیح مسلم (جلد دہم) — Page 183
صحیح مسلم جلد دهم 183 كتاب الاضاحی 3611{5} حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا :3611 حضرت براثر بن عازب سے روایت ہے کہ هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ ان کے ماموں حضرت ابو بردہ بن میار نے نبی ﷺ عَازِبٍ أَنْ حَالَهُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارِ ذَبَحَ قَبْلَ کے ذبح کرنے سے پہلے (جانور) ذبح کیا تو انہوں أَنْ يَذْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نے عرض کیا یا رسول اللہ ! یقیناً اس دن گوشت مکر وہ * يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمَ اللَّحْمُ فِيهِ ہے اور میں نے اس لئے قربانی میں جلدی کی تاکہ مَكْرُوهُ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نَسِيكَتِي لِأُطْعِمَ اپنے اہل اور پڑوسیوں اور گھر والوں کو کھلاؤں۔اس أَهْلِي وَجِيرَانِي وَأَهْلَ دَارِي فَقَالَ رَسُولُ پر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا دوبارہ قربانی کرو۔انہوں الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعدَّ نُسُكًا فَقَالَ نے کہا یا رسول اللہ ! میرے پاس دودھ والی بکری کا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنِ هِيَ خَيْرٌ بچہ ہے۔وہ گوشت والی دو بکریوں سے بہتر ہے۔شَاتَيْ لَحْمٍ فَقَالَ هِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ آپ نے فرمایا وہ تیری دو قربانیوں میں سے بہتر ہے وَلَا تَجْزِي جَدَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ حَدَّثَنَا اور تیرے بعد کسی اور کے لئے بکری کے بچہ کی قربانی مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ جائز نہیں۔مِنْ دَاوُدَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِب ایک اور روایت حضرت براء بن عازب سے مروی قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ہے۔وہ کہتے ہیں قربانی کے دن رسول اللہ ﷺ نے وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ حَتَّى ہمیں خطبہ دیا اور فرمایا کوئی بھی نماز سے پہلے ذبح نہ يُصَلِّيَ قَالَ فَقَالَ حَالي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ کرے۔وہ ( عازب ) کہتے ہیں میرے ماموں نے هَذَا يَوْمُ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهُ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى کہا یا رسول اللہ! یہ ایسا دن ہے جس میں گوشت مکروہ ہے۔باقی روایت سابقہ روایت کی طرح ہے۔حَدِيثِ هُشَيْم 5071,50701] 3611 : اطراف مسلم کتاب الاضاحي باب وقتها 3610 ، 3614،3613،3612 ، 3615 تخريج : بخارى كتاب العيدين باب سنة العيدين لاهل الاسلام 951 باب الاكل يوم النحر 955 باب الخطبة بعد العيد 965 باب التكبير للعيد 968 باب استقبال الامام الناس فى خطبة العيد 976 باب كلام الأمام والناس في خطبة العيد۔۔۔983 كتاب الاضاحي صلى الله باب سنة الاضحية۔۔5545 5546 باب قول النبي لا لا لا ل ل لابي بردة 5556 ، 5557 باب الذبح بعد الصلاة 5560 باب من ذبح قبل الصلاة اعاد 5563 كتاب الايمان والنذور باب اذا حنث ناسيا في الايمان 6673 ترمذی کتاب الاضاحي باب ماجاء في الذبح بعد الصلاة۔۔۔1508 نسائى كتاب صلاة العيدين الخطبة يوم العيد 1562 حث الامام على الصدقة 1 158 ذبح الضحيحة قبل الامام 4394 ، 4395 4398 ابوداؤد کتاب الضحايا باب ما يجوز فى الضحايا من السن 2800 ،2801 بعض روایات میں مَكْرُوہ کی بجائے مَقْرُوم کا لفظ ہے یعنی پسندیدہ۔