صحیح مسلم (جلد دہم) — Page 182
مسلم جلد دهم 182 كتاب الام عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمَ أَضْحَى ثُمَّ خَطَبَ فرمایا جس شخص نے نماز پڑھنے سے پہلے جانور فَقَالَ مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُعد ذبح کیا تو وہ اس کی جگہ دوبارہ (جانور ذبح) مَكَانَهَا وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ کرے اور جس نے ذبح نہیں کیا تو وہ اللہ کا نام لے اللَّه حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشار کر ذبح کرے۔قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ [5068,5067] 3610{4} وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا 3610 حضرت براو سے روایت ہے وہ کہتے خالدُ بْنُ عَبْد اللَّه عَنْ مُطَرِّف عَنْ عَامر ہیں میرے ماموں حضرت ابو بردہ نے نماز سے عَنِ الْبَرَاءِ حَالِي قَالَ صَحى خالي أبو بُرْدَةَ قَبْلَ پہلے قربانی کی تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا یہ بکری الصَّلَاةِ فَقَالَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ گوشت کے لئے ( ذبح ہوئی) ہے۔انہوں نے کہا وَسَلَّمَ تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يا رسول اللہ! میرے پاس بکری کا چھ ماہ کا بچہ ہے۔إِنَّ عِنْدِي جَدَعَةً مِنَ الْمَعْزِ فَقَالَ صَحَ بِهَا آپ نے فرمایا اس کے ذریعہ قربانی کرلو اور وَلَا تَصْلُحُ لِغَيْرِكَ ثُمَّ قَالَ مَنْ ضَحَّى قَبْلَ تمہارے علاوہ اور کسی کے لئے یہ درست نہیں ہوگا۔الصَّلَاةِ فَإِنَّمَا ذَبَحَ لِنَفْسِهِ وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ پھر فرمایا جس نے نماز سے پہلے قربانی کی تو اس نے الصَّلَاةِ فَقَدْ تَمَّ نُسُكُهُ وَأَصَابَ سُنَّةَ اپنی ذات کے لئے (جانور ) ذبح کیا اور جس نے الْمُسْلِمِينَ [5069] نماز کے بعد ذبح کیا تو اس کی قربانی پوری ہوگئی اور اس نے مسلمانوں کی سنت کو پالیا۔3610 : اطراف مسلم کتاب الاضاحي باب وقتها 3611 ، 3612 ، 3613 ، 3614 ، 3615 تخريج : بخاری کتاب العيدين باب سنة العيدين لاهل الاسلام 951 باب الأكل يوم النحر 955 باب الخطبة بعد العيد 965 باب التكبير للعيد 968 باب استقبال الامام الناس في خطبة العيد 976 باب كلام الامام والناس في خطبة العيد۔۔۔983 كتاب الاضاحي خله الله باب سنة الاضحية۔۔5545 ، 5546 باب قول النبي لابي بردة 5556 ، 5557 باب الذبح بعد الصلاة 5560 باب من ذبح قبل الصلاة أعاد 5563 كتاب الايمان والنذور باب اذا حنث ناسيا في الايمان 6673 ترمذى كتاب الاضاحي باب ماجاء في الذبح بعد الصلاة۔۔۔1508 نسائى كتاب صلاة العيدين الخطبة يوم العيد 1562 حث الأمام على الصدقة 1581 ذبح الضحيحة قبل الامام 4394 ، 4395 4398 ابوداؤد كتاب الضحايا باب ما يجوز فى الضحايا من السن 2800 ، 2801